|
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
|
|
|
诗22:15我的精力枯乾、如同瓦片．我的舌头贴在我牙床上．你将我安置在死地的尘土中。 |
|
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
|
|
|
15我的精力枯干，如同瓦片。我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。 |
|
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
|
|
|
诗22:15我的精力枯乾、如同瓦片．我的舌头贴在我牙床上．你将我安置在死地的尘土中。 |
|
My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging .
|
|
|
我的力气、兴趣、热情等正在减退. |
|
My strength, interest, enthusiasm, etc is flagging.
|
|
|
我的力气、 兴趣、 热情等正在减退. |
|
My stressful four months away has made me realise that it is no accident that office life is structured as it is.
|
|
|
在这充满压力的4个月，我开始意识到办公室生活的现有格局并非偶然。 |
|
My strong sense of cooperation and intense kindness to people would fit me harmoniously into your organization.
|
|
|
我有很强的合作意识,对人友好,能和贵公司的员工融洽相处. |
|
My student did the lion's share of the writing without asking for assistance.
|
|
|
（我学生自己写大部分的文章，没有找别人帮忙。） |
|
My students are quite a nice bunch.
|
|
|
我的学生真是一堆好孩子。 |
|
My study with two colleagues shows that world inequality declined even more rapidly after national income accounts are adjusted for the greater declines in mortality rates in poorer nations.
|
|
|
我和两个同事的研究表明，如果在国民收入帐户上考虑修正穷国的死亡率大幅降低的因素，世界上的不平等减少的幅度更大。 |
|
My stupid troops can't... won't... didn't follow my... foolproof plan.
|
|
|
我的那些笨蛋部队不能...不愿...没有服从我的...简单的计划。 |
