英汉双语例句-生物医药大词典

When the mayor cut our budget almost in half, I felt like we were getting the short end of the stick.

中文意思：
市长削减了我们将近一半的预算，我觉得我们吃亏了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the markets were buzzing earlier this year, they assumed nothing could go wrong in such a short time.			上半年市场行情火爆，他们断定短期内事情不会恶化。
	When the marmoset is born， the father cleans it， then carries it to the mother only when it needs to be nursed.			狨宝宝出生时，狨爸爸会为小狨猴清洗身体，要喂奶时，才会将宝宝交给妈妈。
	When the material liquid is homogenized under high pressure, the liquid delamination can be prevented or reduced while the fineness, cleanliness, looseness and inner quality can be improved.			料液在高压下进行均质，能起到防止和减少液料的分层，提高科液的细洁度、疏松度和提高在制品的内在质量。
	When the materials received, you should debit invetory, credit perchased materials. When the materials exhausted, you should debit capital expenditureand credit this account.			购入并已验收入库时，由“物资采购”科目转入“存货”科目，借记“存货”，贷记“物资采购”。存货领用出库时，借记“营林工程支出”等科目，贷记本科目。
	When the mayor began eating lunch here regularly, our downtown restaurant became popular with the city's most illustrious captains of industry.			自市长时常来这里用餐开始，我们这个市区餐馆随著本市最杰出的大企业首脑的频频光顾而声名鹊起。
	When the mayor cut our budget almost in half, I felt like we were getting the short end of the stick.			市长削减了我们将近一半的预算，我觉得我们吃亏了。
	When the meaning of a statement cannot be established through an analysis of its grammar we call it rhetorical.			当一段陈述的意义不能通过语法分析建立起来的时候，我们就称之为修辞性的。
	When the meat is boiling, remove the scum.			当肉煮沸时，把浮在上面的浮渣撇掉。
	When the media add interpretation and analysis, as they must to do their job fully, strong dislike of the messengers may become intense.			媒体一旦增添了解释和分析，就会引起人们的强烈反感。然而，媒体又必须这样做才能充分发挥其作用。
	When the medium reabsorbed the ectoplasm this weight transfer was reversed.			当灵媒重新吸收流质时，这个重量转移被反转。
	When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.			16三人就从那里起行，向所多玛观看，亚伯拉罕也与他们同行，要送他们一程。