例句：
The seller has already moved out so you can move in as soon as the paperwork? is signed at the end of the week.
中文: 卖主已经搬出去，所以你只要在这个周末签完契约就可以搬进去了。 更详细进入...
If she even gives a hint of betrayal - I will kill her without a second's hestitation.
中文: 哪怕她只有一点要背叛的迹象——我就会毫不迟疑地杀了她。 更详细进入...
Then, at the end of the 70s, Travolta starred in Saturday Night Fever.
中文: 然后，到了七0年代末期，约翰·屈伏塔主演《周末夜狂热》。 更详细进入...
By an exploratory case study of telecommunications, this paper examines six categories of key factors relevant to decision and implementation of supply chain collaboration systems: social context, organizational context, technological context, strategic p
中文: 经由一电信业的探索性个案研究，本文检视六组与供应链协同系统建构相关之因素，包括社会背景、组织环境、技术背景、策略定位、认知因素与转换成本。 更详细进入...
The mother get her baby hanged on her back.
中文: 这个母亲把她的小孩背在背上。 更详细进入...
And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
中文: 4从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路的背风岸航行。 更详细进入...
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
中文: 4从那里又开船，因为风不顺，就贴着塞浦路斯背风岸行去。 更详细进入...
Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.
中文: 创14:4他们已经事奉基大老玛十二年、到十三年就背叛了。 更详细进入...
Water Proof fabric, the shape is like a travel carry on bag!!
中文: 一样是防水材质!!而且形状就像是一个高级的肩背旅行包!! 更详细进入...
No man will hinder thee from living according to the reason of thy own nature: nothing will happen to thee contrary to the reason of the universal nature.
中文: 没有人会阻止你按照自己的本性而活着：不会有什么违背宇宙本性的事降临到你头上。 更详细进入...
The origination of our factory can be traced back to the end of 80th.
中文: 本厂始创于20世纪八十年代末，专业从事硅酮胶包装瓶的研发、生产、销售。 更详细进入...
Three teams have also pulled out of the weekend's annual Rugby Sevens tournament held in the territory.
中文: 三只橄榄球队也宣布退出了于本周末举行了一年一度的橄榄球争霸赛. 更详细进入...
But since then the seven-party government has deviated from the spirit of these historical understandings.
中文: 但是此后七党联盟政府就背离了这些历史性协定的精神。 更详细进入...
Q: With this upbeat mood you should be very confident for the Silverstone weekend. Are you?
中文: 问：带著这种乐观的心情，你应当对本周末的银石比赛很有信心了，是不是？ 更详细进入...
We first revisited fullerene samples that other researchers had discovered at end Cretaceous sites.
中文: 首先我们拿其他研究者在白垩纪末期遗址中发现的富勒烯标本做实验。 更详细进入...
Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart before the horse, so to speak.
中文: 你事先不做一个全面的计划而直接跳到具体投资，可以说这是本末倒置。 更详细进入...
It is intended for students with some conversational ability, but little or no reading (or writing) skills.
中文: 本课程主要给已有一般对话能力、但是无阅读(写作)背景之学生。 更详细进入...
Other matters relating to this Contract shall be dealt with in accordance with the Terms of Delivery as specified overleaf.
中文: 例1：本合同其他有关事项均按交货条款（详见背面）之规定办理。 更详细进入...
Until he relearns these things, he will write as though he stood among and watched the end of man.
中文: 如果他重新意识到了这些事情，他就会像面临人类世界末日那样写作。 更详细进入...
First draft of final paper.
中文: 期末报告的初稿。 更详细进入...
