|
First connect the black ground lead, then connect the orange/white striped, yellow and red power input leads.
|
|
|
首先连接黑色地线，然后连接橙色／白色条纹线、黄色和红色电源输入线。 |
|
First deserve and then desire.
|
|
|
先做到受之无愧，而后再邀功请赏。 |
|
First discovered in Lantau Island in 1904, it is an endemic species of China with the type locality in Hong Kong and is thus of value for studying Chinese flora.
|
|
|
岭南槭为中国特有种，模式标本采自香港，首次于1904年在大屿山发现，具有一定的科学研究价值。 |
|
First distilled in the 1830s by Scottish immigrants, this category of whisky is typically made from a blend of rye, corn and barley whiskies.
|
|
|
这种威士忌在1830年由苏格兰移民酿造，这类威士忌由玉米、黑麦和大麦威士忌勾兑而成。 |
|
First donation will be submitted in January 2008.
|
|
|
首次捐款将是2008年1月。 |
|
First draft of final paper.
|
|
|
期末报告的初稿。 |
|
First floor: open kitchen, Haier two-door refrigerator, Haier exhaust hoot for cooking, Haier cooker, Haier microwave oven, Italy GB electric built-in oven, drinking water system.
|
|
|
一楼：开放式欧式厨房，海尔双门冰箱，海尔抽油烟机，海尔厨灶，海尔家用微波炉，意大利GB烤箱，电磁炉，饮水系统。 |
|
First fold each riband for one time. Leave space for a square.
|
|
|
先把每条丝带折叠一次，注意留出一个正方形的位置。 |
|
First frost comes in the night, a clear, scant-started night when the moon is near its fullness.
|
|
|
月亮就要圆了，第一场霜就在这样月朗星稀的夜里悄悄地来了。 |
|
First generation tools produce unmaintainable tests.
|
|
|
第一代工具产生的是不可维护的测试。 |
|
First group Depart: LA/SF/Chicago/Detroit/NY/Toronto, flying to Shanghai afternoon.
|
|
|
第一批出发:洛杉机/三藩市/芝加哥/底特律/纽约/多伦多各大机场,下午飞往上海. |
