例句：
Stephen pond, Georgel Pickard, Introductory Dynamical Oceanography, Pergamon Press, 1983.
中文: 叶安乐等，《物理海洋学》，青岛海洋大学出版社，青岛，1992。 更详细进入...
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia.
中文: 其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。 更详细进入...
Why do they sterilize a needle before lethal injection?
中文: 在进行安乐死注射前，为什么还要对针进行消毒呢？ 更详细进入...
[KJV] In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
中文: 我心里充满忧虑的时候，你就安慰我，使我的心欢乐。 更详细进入...
NEW MATERIAL OF GRAPTOLITE FROM THE ORDOVICIAN HULO FORMATION IN BANQIAO SECTION,LIN’AN,ZHEJIANG AND ITS SIGNIFICANCE
中文: 浙江临安板桥奥陶系胡乐组笔石新材料及其意义 更详细进入...
Safety code for painting-Safety specification for electrostatic spray guns and associated apparatus.
中文: 涂装作业安全规程静电喷枪及其辅助装置安全技术条件. 更详细进入...
Large-scale unemployment may lead to social instability.
中文: 大规模的失业会导致社会不安定. 更详细进入...
Article 44 Business-operators in the catering services industry in urban areas must adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighborhood.
中文: 第四十四条城市饮食服务业的经营者，必须采取措施，防治油烟对附近居民的居住环境造成污染。 更详细进入...
The tenderness and pride that shone in Anne's eyes as she boasted of her happiness troubled Rudolph Musgrave.
中文: 安妮在吹嘘自己的快乐时﹐目光中流露的那股柔情和骄傲﹐直叫马司格感到不安。 更详细进入...
The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled.
中文: 征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。 更详细进入...
Research on the Safety of Agricultural Biotechnology
中文: 农业生物技术的安全性问题研究 更详细进入...
Mourinho explained why he made the decision to go with Drogba and Robben centrally ahead of a four-man midfield.
中文: 穆里尼奥解释了为什么他在四个中场前安排德罗巴和罗本居中。 更详细进入...
Regardless of living a secluded life in a mountain, or immerging in an ancient temple, if it is an uneasy heart,it can not calm down.
中文: 一颗燥动的心，无论幽居于深山，还是隐没在古刹，都无法安静下来。 更详细进入...
Article 15 Equipments, apparatus, protective appliances and safety testing instruments used in mines with special safety requirements must comply with the national safety standards or safety standards of the mining industry; those failing to comply with t
中文: 第十五条矿山使用的有特殊安全要求的设备、器材、防护用品和安全检测仪器，必须符合国家安全标准或者行业安全标准；不符合国家安全标准或者行业安全标准的，不得使用。 更详细进入...
The government resources has been of great help in the development of hospice palliative care, and more service needs are identified.
中文: 安宁疗护住院及居家的评鉴工作由台湾安宁缓和医学学会开始运行，同时，2001年第一批的安宁缓和医疗专科医师诞生了。 更详细进入...
With its music, pictures, computer entertainment and on-line businesses, Sony is uniquely positioned to be the leading personal broadband entertainment company in the world.
中文: 它在音乐、影视、计算机娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球领先的个人宽带娱乐公司。 更详细进入...
[NIV] The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
中文: 19[和合]亚西亚的众教会问你们安。32亚居拉和百基拉并在他们33家里的教会，因主多多地问你们安。 更详细进入...
Article 36 Operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the State Council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused
中文: 第三十六条城市饮食服务业的经营者，必须遵守国务院有关饮食服务业环境保护管理的规定，采取措施，防治油烟对附近居民居住环境的污染。 更详细进入...
The Fed chairman was more upbeat on business investment, which he said remained on a solid upward trend.
中文: 这位美联储主席对企业投资更乐观，称企业投资趋势在稳步上扬。 更详细进入...
New economy entrepreneurs are to be found in all parts of Britain, but the City is a particular beneficiary of the stock market's internet boom.
中文: 新经济企业家在英国随处可见，但是网络股的繁荣使伦敦商业区的居民特别受益。 更详细进入...
