例句：
She slung it into the wastepaper basket.
中文: 她将它投掷进到废纸篓里。 更详细进入...
The disappointed losers crawled home to lick their wounds.
中文: 输者废然而返以重整旗鼓. 更详细进入...
The new law will abolish the old system.
中文: 新法令将废止旧的系统的。 更详细进入...
Then the gas pollutes the air.
中文: 然后那些废气污染了空气。 更详细进入...
Where's that good-for-nothing son of yours?
中文: 你那个废物儿子在哪儿呢? 更详细进入...
Trend of Hazardous Waste Management in Hongkong;
中文: 香港的有害废物管理动向 更详细进入...
An established prayer of "xia shang ruo, shou wo you下上若,授我佑" was frequently used in the divination records inscribed on tortoise shells or animal bones (jia guo wen甲骨文of the Shang dynasty).
中文: 殷墟甲骨占辞中屡次出现“下上若,授我佑”祈祷套语,其“下上”应非指某具体的自然神或祖先,而是将充满百神百祇之“天地”当作祈祷对象。 更详细进入...
Article 14 Without the approval of the metrological administrative department of the State Council,measuring instruments with non-legal units of measurement which have been abrogated by the State Council,and other measuring instruments which are banned by
中文: 第十四条未经国务院计量行政部门批准，不得制造、销售和进口国务院规定废除的非法定计量单位的计量器具和国务院禁止使用的其他计量器具。 更详细进入...
Seventeen million Africans is proportional percentage-wise to seven million Americans.
中文: 一千七百万非洲人从百分比看相当与七百万美国人。 更详细进入...
Do you still remember the feeling when your first barter trade agreement was reached?
中文: 还记得第一次易物成功时候的心情吗？兴奋！兴奋！！还是兴奋！！！ 更详细进入...
Paradise is turned into ruins, on which they build cities that might be burnt out again one day in the future.
中文: 乐园变成了废墟，废墟上建起了城市，城市总有一天又再会燃起熊熊烈火。 更详细进入...
7 Nice to meet you. Nice to meet you, too.
中文: 见到你很高兴。见到你也很高兴。 更详细进入...
I am a hundred percent in agreement with you.
中文: 我百分之百同意你的看法。 更详细进入...
15 All waste materials, excluding river and pond sediment, shall be segregated into categories covering: excavated material or construction waste suitable for reuse on-site, reclamation or fill, construction waste for disposal at public dump or landfill,
中文: 除河流及塘底的沉积物之外，所有废物应予分类，可包括：适合原地再用、用作填海或填料的挖掘物料或建筑废料；弃置于公众倾卸场或堆填区的建筑废料；化学废物；以及一般垃圾。 更详细进入...
I have one hundred yuan or less.
中文: 我有一百元，或者不到一百元。 更详细进入...
One hundred percent, all the time!
中文: 每时每刻都是百分之百运行！ 更详细进入...
But the tourism and construction boom has led to a chaotic surge of migrant workers, swelling its population by 30 percent in six years to nearly 60,000.
中文: 但观光和营建业兴盛，使外来民工争先恐后涌入，当地人口在短短六年内激增百分之卅，已逼近六万人。 更详细进入...
Spurs are also interested in signing Portsmouth midfielder Matt Taylor and this could lead to the deal being back on after their ￡4.6m offer was rejected two weeks ago.
中文: 热刺同样对普斯茅斯的中场球员马休泰勒感兴趣，虽然他们四百六十万英镑的报价在两周前被驳回。 更详细进入...
For today is the concrete expression of a stunning fact, our continuity these200 years since our government began.
中文: 因为今天具体说明了一个非常美好的事实，我国政府自成立以来已延续二百年了。 更详细进入...
Compliance with the law is expected of all citizens.
中文: 所有公民都应百依百顺法律。 更详细进入...
