例句：
The story is so gripping;it makes you thirst for the next episode.
中文: 这故事是那么扣人心弦，使人急于要知道下文如何。 更详细进入...
If his brother heard the way he talked about him, he'd turn over in his grave.
中文: 如果他的兄弟听到他如何地谈论他，他虽死难安。 更详细进入...
A new decision-level fusion method is put forward: After probability distribution of each sensor is decision is obtained, a fuzzy integrated function is used to fuse the information and diagnose the fault.
中文: 针对这种情况，如何准确地判断是否存在故障并尽快找到故障源就取决于合适的融合方法。 更详细进入...
In order to maintain the railway transportation operation to provide convenient and safe service, a set of safety laws and indemnity regulations is required to clarify the liability of any safety problem in case of accidents.
中文: 对于平时如何维持系统正常运作并保有一定之安全水准，以及事故发生复完善的损害赔偿制度，则需要一套健全安全与责任规範制度，以期能提升我国轨道运输系统安全，釐清轨道运输安全与责任关系，保障旅客及社会大众权益。 更详细进入...
Article 1 This Law is formulated for the purpose of ensuring safety in production in mines, preventing accidents and protecting personal safety of workers and staff at mines and promoting the development of mining industry.
中文: 第一条为了保障矿山生产安全，防止矿山事故，保护矿山职工人身安全，促进采矿业的发展，制定本法。 更详细进入...
Conduct routine, predictive, preventative, and breakdown maintenance on a variety of plant equipment in a safe, timely, cost-effective, and accurate manner, in accordance with manufacturers specifications and safe operating procedures, to ensure that equi
中文: 根据制造厂规格书和安全操作程序，安全,及时，高效，正确的执行日常的预防，预测和故障检修工作。 更详细进入...
The Potential accident in the oil tank cleaning and the preventive measures for the accident are stated. The safety accident in oil tank cleaning is prevent.
中文: 摘要阐述了油罐在清洗过程中可能出现的各种事故，以及针对各种事故所采取的预防措施，从而从根本上控制油罐清洗过程中安全事故的发生。 更详细进入...
He noticed a police officer walking between the lines of stopped cars, so he rolled down his window and asked, Officer, what's the hold-up?
中文: 一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。他心想：“这次堵车好像比往常更严重。”他注意到一个警官在停止的车辆之间穿行。于是他摇下车窗问道：“警官，怎么堵车了？” 更详细进入...
This equipment is a special railway rescue means which is used to substitute the original bogie which had been damaged in traffic accident so that the damaged wagon could be pulled out leaving the accident site.
中文: 本装置是铁路救援的专用设备，在铁路车辆的转向架出现不能运行的严重故障时，用于临时替代转向架，使事故车辆恢复运行能力，安全地离开事故现场。 更详细进入...
The chemical reaction happens when the solution of water soluble resin is filled into formation and generates water indissoluble material. The material will shut off the water channel.
中文: 将水溶性树脂脂溶液注入到油层中，溶液发生反应，生成不溶于水的物质，堵塞水流通道，从而达到堵水的目的。 更详细进入...
If changes under the club curriculum .
中文: 如有变更，则依俱乐部课程安排。 更详细进入...
If you won't keep quiet, you can get out!
中文: 如果你不保持安静，你可以出去！ 更详细进入...
Where are thee hearts once so happy and so free?
中文: 昔日快乐无羁的人们，如今安在？ 更详细进入...
Sweet daytime, so cool,tranquil and clear,
中文: 甜美的白昼，如此凉爽、安宁、明媚！ 更详细进入...
This tranquil star wasn't supposed to be so tranquil.
中文: 这颗恒星并非生来就如此安静。 更详细进入...
Q: You would be a better manager if you were a hypocrite?
中文: 问：你是说如果你变得世故了你会成为个更好的教练？ 更详细进入...
After you've identified a security incident, the next step is to contain the damage and prevent harm from spreading further throughout the network—or even harming networks outside your security boundary.
中文: 在鉴定了一个安全事故后，下一步是遏制损害并防止危害蔓延遍及网络—以至危害到安全边界外部。 更详细进入...
As long as you drive carefully, you will be very safe.
中文: 如果你开车小心，你就会很安全。 更详细进入...
If you want to meet them, I can fix it.
中文: 如果你要见他们，我来安排一下。 更详细进入...
What happens on Saturdays? Is there Saturday school?
中文: 星期六要上课吗？学校如何安排？ 更详细进入...
