|
Q: You must be joking. 007 on an island populated exclusively by women, we won't see him til dawn.
|
|
|
你准是说笑了。007在一个只有女人的小岛上,我们在天光前也看不见他。 |
|
Q: You really are winning your points in a wide variety of ways, even on a clay court. That must be satisfying.
|
|
|
你总能用多种不同方法赢得分数,就算在土场也是如此。这肯定让你满意。 |
|
Q: You see the gear lever here? Now if you take the top off you'll find a little red button. Whatever you do, don't touch it.
|
|
|
你看到那波棍嘛,如你打开顶部你会找到一颗红色掣。你做什麽也好,不要碰它。 |
|
Q: You tested the new B-spec car in Silverstone, what were your impressions?
|
|
|
你在银石测试了B版赛车,你感觉如何? |
|
Q: You were controlling it at the end?
|
|
|
问:最后是你在控制吗? |
|
Q: You would be a better manager if you were a hypocrite?
|
|
|
问:你是说如果你变得世故了你会成为个更好的教练? |
|
Q: You would go to Italy not Spain?
|
|
|
问:你会去西班牙或者意大利么? |
|
Q: You would walk out if told to pick a player?
|
|
|
问:如果选人权力被干涉,你会走么? |
|
Q: You've’ been doing some promotional work for Michelin, what's the mood amongst the fans here?
|
|
|
问:你在为米其林做一些推广工作,在车迷们之间有着什么样的心情? |
|
Q: Your forthcoming switch to McLaren caused some big waves in the paddock. What was so tempting about the move?
|
|
|
问:你即将转会迈凯轮引起了维修区中的一些大骚动。关于转会,什么是最具吸引力的? |
|
Q: Your successive wins at Imola and the Nurburgring came in large part through better strategy.
|
|
|
问:你在伊莫拉和纽博格林的连胜很大程度上归因于更好的比赛策略。 |