|
This equation has the feedback property of Supersaturation→nucleation→depletion cycle.
|
|
|
该速率表达式具有过饱和→成核→耗尽循环的反馈特征。 |
|
This equation is far from being complicated.
|
|
|
这个方程一定也不复杂。 |
|
This equilibrium is completely destroyed when the virgin soil is brought into cultivation.
|
|
|
译文：未垦土壤一经种植，这种平衡就完全遭到破坏。 |
|
This equilibrium point can be modified by scraping off some of the butter, providing lift, or removing some of the cat\'s limbs, allowing descent.
|
|
|
这一高度可以以以下方式调整：去掉一些黄油，便可以提升高度；或者将猫猫的爪子肢解，又可以降低高度。 |
|
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
|
|
|
此设备经过测试，符合B级数字设备标准，符合联邦通讯委员会第15部分的规定。 |
|
This equipment is a special railway rescue means which is used to substitute the original bogie which had been damaged in traffic accident so that the damaged wagon could be pulled out leaving the accident site.
|
|
|
本装置是铁路救援的专用设备，在铁路车辆的转向架出现不能运行的严重故障时，用于临时替代转向架，使事故车辆恢复运行能力，安全地离开事故现场。 |
|
This equipment is against the rule. Consult with a referee / technical delegate.
|
|
|
这个装备不符合规则，请与裁判官/技术代表协商。 |
|
This equipment is applied crushing bran shell,coconut shell,which has the supermicrocrushing effects.
|
|
|
该设备适用于大糠壳，椰子壳，谷壳类的粉碎。具有超微粉碎效果。 |
|
This equipment is designed for characteristic of the impurity in the recycled paper pulp in order to promote the flowing type structure, can apply various kinds of abolish screen , precise sift and screening , thick liquid of material before the paper mac
|
|
|
该设备针对再生纸浆中杂质的特性设计为升流式结构，可广泛应用于各种废纸浆的粗筛、精筛及纸机前浆料的筛选，具有无可比拟的良好工作性能和可靠性，是各种国产压力筛用于再生浆处理的更新换代产品。 |
|
This equipment is for general assembly of clutch pressure plate assembly and calibration of diaphragm finger; The whole machine is driven by compressed air and air cylinder is controlled by electromagnetic valve by finishing multiple functions; This equip
|
|
|
本设备用于汽车离合器压盘总成的总装和膜片分离指的校正；设备动力用压缩空气，执行元件用电磁阀控制气缸以完成多项功能；本设备分轻型及重型两种基本型号，也可按照用户要求，将轻型与重型做成双工位设备。 |
|
This equipment is mainly composed of braising apparatus、 condenser、 balanced water tank、 material pump、 circulating pump of cooling water、 double water-ring vaccum pump、 connecting pipeline and electrical control box.
|
|
|
本设备主要由闪蒸器、冷凝器、平衡水箱、出料泵、冷却水循环泵、双级水环式真空泵、联接管道及电器控制柜等组成。 |
