例句：
Out of each hundred; per hundred.
中文: 百分之出于每一百；每一百 更详细进入...
I won the essay prize, then was offered a scholarship: nothing succeeds like success!
中文: 我的作文得了奖，接著就获得了奖学金，真是一顺百顺！ 更详细进入...
Genetic Analysis and Comparative Mapping of BIO and ELE2 Loci in Lotus japonicus and Pea
中文: 百脉根BIO和豌豆突变位点ELE2的比较基因组定位(英文) 更详细进入...
Translate the Coca-Cola audit document, EHS document and other English document into Chinese in order to let co-packer read and understand much easier.
中文: 将可口可乐的审核文件、EHS相关文件等英文文件翻译成中文，便于代加工厂阅读和理解。 更详细进入...
Liou, Liang-ya. 1994. “The Politics of a Transgressive Desire: Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray.” Studies in Language and Literature no. 6 (Oct): 101-25.
中文: 刘亮雅1995。〈摆盪在现代与后现代之间──朱天文近期作品中的国族、世代、性别、情欲问题〉《中外文学》24卷1期(6月)：7-19。 更详细进入...
The morbid beauty is the range of value, sorrow and depression, loneliness and confusion, ugliness and alienation, these three types of combination.
中文: 病态美是价值论范畴，含古典颓废在现代延伸反映之感伤与忧郁、古典与现代之间徘徊之孤独与迷茫，现代主义正宗之丑恶与异化三组类型; 更详细进入...
The question is bound to arise when so much of Rome's art, literature and religion was derived from Hellenic sources.
中文: 终究，罗马的艺术，文化以及宗教大多起源于希腊，出现这个问题在所难免。 更详细进入...
Q: Can I download entire folders instead of just individual files?
中文: 问：我可以下载整个文件夹以取代下载单个的文件吗？ 更详细进入...
Literature analysis and research progress of the landscape ecology in China in the 1990s
中文: 九十年代中国景观生态学文献分析及研究进展(英文) 更详细进入...
Emperor Taizong had an empress, Chang Sun, who was also a worthy helper to him.
中文: 此外，太宗还有位长孙皇后，更是唐太宗的贤内助。 更详细进入...
Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect, one of the five Chan Sects.
中文: 云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地。 更详细进入...
It is necessary to put religion into the frame of the state and society, and integrate the sociological study of religion with the religious study of sociology.
中文: 中国宗教社会学的研究，应当把宗教置于国家与社会的架构之中，是宗教的社会学研究与社会学的宗教研究的结合。 更详细进入...
His poetic achievement stands at the center of modern literature.
中文: 他是最优秀的英文诗人之一，是现代文学的中流砥柱。 更详细进入...
The reform and development of the chinese literary ontology protrude the visual angle of literature is human learning.
中文: 当代中国文论的变革发展，凸显了“文学是人学”的视角。 更详细进入...
This article explained the modern literature advancement at least, although is not extremely exhaustive.
中文: 本文至少讲清了现代文学的进程，尽管不是非常详尽。 更详细进入...
There is much in it which, at first sight, appears to have no bearing upon religion and certainly little edification for modern men.
中文: 这个集子的相当部分初看起来跟宗教无关，而且敢说对现代人很少有启迪作用。 更详细进入...
Article127 In entrusting an insurance agent to handle the insurance business, an insurer shall sign an agent agreement with the insurance agent to agree upon the rights and obligations as well as other agent matters pursuant to law.
中文: 第一百二十七条保险人委托保险代理人代为办理保险业务的，应当与保险代理人签订委托代理协议，依法约定双方的权利和义务及其他代理事项。 更详细进入...
Millions of diabetics around the world take Avandia, Glaxo's second-best-selling drug.
中文: 全球数百万的糖尿病患者服用文迪雅，文迪雅是葛兰素史克第二大畅销药物。 更详细进入...
In fact, the liturgical tradition which the Church has bestowed on us is a vocal, monophonic music composed along with Latin words coming from sacred texts.
中文: 教堂的传统的礼拜歌是一种单旋律音乐加上来自宗教经文的拉丁歌词。 更详细进入...
It was able to make charges stick in just 71 cases (and dismissed them in another 53).
中文: 但只证实了其中71宗（而撤销了另外的53宗）指控。 更详细进入...
