|
It was a wild and woolly town.
|
|
|
这是一座不文明的城镇。 |
|
It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a window seat.
|
|
|
有个妇女第一次坐飞机。上了飞机后她找到自己的座位坐了下来。 |
|
It was a wonderful addition to the occasion.
|
|
|
颁奖礼前的这一幕简直太妙了。 |
|
It was a wooden bench of a medium length.
|
|
|
这是一条中等长度的木头长椅。 |
|
It was a yellowish brown and seemed coated with a rough and half-dry mucus.
|
|
|
而是一种泛黄的红褐色,就像被涂上了一层粗糙而半干的粘液。 |
|
It was able to make charges stick in just 71 cases (and dismissed them in another 53).
|
|
|
但只证实了其中71宗(而撤销了另外的53宗)指控。 |
|
It was about breaking away from hypocritical sexual values.
|
|
|
它所是关于破除虚伪性价值观的电影。 |
|
It was about four o'clock, the beginning of rush hour.
|
|
|
大约是下午4点,堵车高峰期开始了。 |
|
It was about the size of a shoe box, with a short antenna hanging from it like a loose shoestring.
|
|
|
它大约有鞋盒那麽大,一根短短的天线垂著,像没绑上的鞋带。 |
|
It was abridged from the original work.
|
|
|
这是原书的节录本。 |
|
It was absence of mind that made him insensible to all that was passing around him.
|
|
|
由于他心不在焉,他一点也不知道周围发生的事。 |