例句:
P: Whining sound heard on #2 engine shutdown.
中文: 2号发动机关车时发出呜呜声(哭诉、牢骚)。 更详细进入...
When the two students argued, it stirred up a hornet's nest in the classroom.
中文: 那两个学生吵架,在教室里引起一阵骚动。 更详细进入...
“Your true lover of literature is never fastidious” (Robert Southey).
中文: “真正的文学爱好者从不挑剔”(罗伯特·骚塞)。 更详细进入...
On the Phoebus(the God of the Sun) and Bacchus(the God of wine) Spirit in the Poem Lisao
中文: 论日神精神和酒神精神在《离骚》中的显现 更详细进入...
340 He is really a kiss-ass bastard, who will do anything to get ahead.
中文: 他是个马屁精,只要能往上爬,他什么事情都做的出来. 更详细进入...
And with that he brought it down again on her unprotected bottom.
中文: 他使她回到原来的位置,再次笞打她毫无保护的屁股。 更详细进入...
If you don't let girlfriend smoke because it does body no good, then you smoke fart.
中文: 如果你不让女友抽因为对身体不好,那你还抽个屁阿. 更详细进入...
It's not really a very good make of car, but it does have a certain snob value.
中文: 这种型号的汔车并不怎样,但的确有拿来臭屁的价值。 更详细进入...
Phoebe:Why? Just 'cause you're too lazy to get up Off your touchie?
中文: 菲比:为什么?只是因为你太懒、不愿挪动你的屁股吗? 更详细进入...
James Bond: Sir, I'd respectfully request that you change my assignment to Nassau.
中文: 詹姆斯·邦德:我敬重的请求您将我派往拿骚。 更详细进入...
The president of the bank came out to see what the commotion was about.
中文: 银庄老板出来看看外面的骚动是怎么回事。 更详细进入...
“Well, what do you say I throw in a little harassment charge to boot?
中文: “如果加上我告你性骚扰你还有什么说的呢?” 更详细进入...
It is one of the most historically certain and undeniable facts that Jesus freed many people from the destructive power of Satan.
中文: 耶稣把许多人从撒旦毁灭性的力量中释放出来,这点是不可否认的历史事实。 更详细进入...
A parole violator, Antoine Sallay, was discovered to have been responsible for two unsolved sexual assaults on children.
中文: 一名有条件释放的违法者——安托万·撒雷——他是两起未结案的儿童性侵害案案犯。 更详细进入...
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul.
中文: 24厨役就把收存的腿拿来,摆在扫罗面前,撒母耳说,这是所留下的,放在你面前。 更详细进入...
Transfer manicotti to the dish in a single layer; cover with remaining 1 1/4 cups tomato sauce, and sprinkle with Parmesan.
中文: 把通心粉平铺放入盘子中;把剩余的11/4杯番茄沙司涂在上面,干酪撒在上面。 更详细进入...
Mulder: Try any of that Tailhook crap on me, Scully, I'll kick your ass.
中文: 穆德:跟我说这一堆废话,史卡利,小心我踢你屁股。 更详细进入...
Remember to sound sincere, because an obvious flatterer or ass-kisser is a big turn off!
中文: 注意,要表现得很真诚,因为马屁精只会让人讨厌! 更详细进入...
Listen! A farmer went out to sow his seed.
中文: 3你们听阿。有一个撒种的。出去撒种。 更详细进入...
Listen! Behold, the sower went out to sow.
中文: 3你们要听!看哪,那撒种的出去撒种。 更详细进入...