|
And with reinforced concrete finite element a simulation calculation method is founded for randomness of initial cracks within the equal stress zone of concrete members.
|
|
|
结合钢筋混凝土有限元，建立了混凝土构件等应力区初始裂缝随机性的仿真计算方法，对钢筋混凝土梁纯弯段的裂缝规律进行了仿真计算。 |
|
And with so much of its 75 billion rupee fund unspent, India's government is drafting proposals to subsidise the provision of broadband to every village.
|
|
|
印度政府拥有750亿卢比未予花销，目前正在草拟计划准备向所有村庄提供宽带业务。 |
|
And with tears, said to me, ‘Worthy Great Magician, not that!
|
|
|
世尊教法的究竟，是秘密的金刚乘。 |
|
And with that freedom comes other freedoms.
|
|
|
这一自由将带来其它自由。 |
|
And with that he breathed on them and said, Receive the Holy Spirit.
|
|
|
22说了这话，就向他们吹一口气，说，你们受圣灵。 |
|
And with that he brought it down again on her unprotected bottom.
|
|
|
他使她回到原来的位置，再次笞打她毫无保护的屁股。 |
|
And with that, I became lost,
|
|
|
与此同时，我迷失了， |
|
And with that, Liverpool's three-year search for new money appears to be drawing to a successful conclusion.
|
|
|
这样的话，利物浦三年的引资行动也将画上一个圆满的句号。 |
|
And with that, Wallace's relentless and playful attack ended and Billups was free to spend some precious time with his friends and family.
|
|
|
这下，拉希德那些作秀般苛刻的批判才告一段落，而比卢普斯也才有机会脱身出来，争取宝贵的时间和家人朋友相聚。 |
|
And with the Lakers struggling of late, the six-seed is very much within Denver's collective grasp.
|
|
|
随着最近湖人球员的努力，第六种子的地位已是丹佛的囊中之物。 |
|
And with the associated efforts, we will have a more prosperous future for the quality cause of information industry.
|
|
|
感谢各界朋友鼎力支持，让我们携手共创信息产业质量事业的辉煌明天！ |
