|
And the conspiracy gained strength, and the people with Absalom increased continually.
|
|
|
于是叛逆之势甚强,随从押沙龙的人民,日渐增多。 |
|
And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
|
|
|
于是叛逆的势派甚大.因为随从押沙龙的人民、日渐增多。 |
|
And the content of capillary ion chromatography instrument includes micro-flow pump, injector, suppressors, conductometric detectors, UV-Vis detectors and fluorescence detectors with small volumes.
|
|
|
对毛细管离子色谱仪的总结包括微流量泵、小体积进样器、适合毛细管离子色谱系统的小体积抑制器、电导和光学检测器等。 |
|
And the context of the specific case, the current situation of technological innovation in high-tech enterprises in the development, the position, impact of the role of detail.
|
|
|
并结合具体案例,对当前形势下技术创新在高新技术企业中的发展状况、所处地位、作用影响等进行了详细论述。 |
|
And the contracted hotels are: Hubin Hotel, Taihu Hotel and Gold Coast.
|
|
|
签约酒店有:湖滨饭店、太湖饭店、黄金海岸。 |
|
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul.
|
|
|
24厨役就把收存的腿拿来,摆在扫罗面前,撒母耳说,这是所留下的,放在你面前。 |
|
And the core of search engine optimization — the foundation upon which you'll base your entire optimization strategy — is the choosing of keywords.
|
|
|
搜索引擎优化的核心-基础包包你整个基地优化策略是选择关键词. |
|
And the cost to take it outside the United States is about one hundred sixty dollars.
|
|
|
非美国本土学生进行这项考试大约要交160美元的费用。 |
|
And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
|
|
|
基甸还在的日子,国中太平四十年。 |
|
And the countryside is finally playing a part: after six years of lacklustre growth, rural incomes rose by 12.5% in the first half.
|
|
|
农村也在其中扮演了角色:在六年平淡无奇的增长之后,上半年农民人均现金收入增长12.5%。 |
|
And the county was always well off economically.
|
|
|
该郡的经济上也颇为充裕。 |