例句:
That dream, of hard work abroad leading to success at home, has inspired millions of people to move across Europe since the collapse of communism—a peacetime migration exceeded only by the upheavals that followed the end of the second world war.
中文: 在外国艰苦的工作可以换回家乡的成功,这个梦想引导着数以百万的人在共产主义崩塌后横跨欧洲的迁徙——这次和平年代的迁徙只稍稍逊色于二战后的剧变带来的人口流动。 更详细进入...
He never spoke with hatred or resentment against any groups or individuals, and in social discourse he was unfailingly courteous, compassionate and fair.
中文: 他从不谈论对于任何组织或是对于任何人的增恨或是愤怒,在社交场合上的言论他总是谦恭有礼、怜悯而且正直。 更详细进入...
A swarm of Jurassic insects and reptiles, allegory of the long terrestrial migration the Pendulum was tracing, aimed at me like angry archons with their long archeopterix-beaks; the planes of Bréguet, Blériot, Esnault, and the helicopter of Dufaux.
中文: 一群侏罗记岩石的昆虫和爬虫,是傅科摆所遵循的漫长地域迁移的的预言,如忿怒的统治者般以其始祖鸟的鸟喙对准了我。 更详细进入...
Anger surged (up) within him.
中文: 他怒火中烧。 更详细进入...
He could hardly contain his anger.
中文: 他怒不可遏。 更详细进入...
He had a face like thunder.
中文: 他怒容满面。 更详细进入...
He was in one of his uncontrollable furies.
中文: 他怒不可遏. 更详细进入...
His anger flamed up.
中文: 他勃然大怒。 更详细进入...
She broke out in a rage.
中文: 她勃然大怒. 更详细进入...
Experimental Study on the Behavior of Songbird Migrant under Artificial Lighting
中文: 人工光照对迁徙类鸣禽行为影响个案实验研究 更详细进入...
[KJV] So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes.
中文: 我以怒气、烈怒和忿怒的责备向你施行审判的时候,你就必在你四围的列国中成为羞辱、讥讽和令人惊骇的对象,也成了他们的警戒。 更详细进入...
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
中文: 3石头重,沙土沉,愚妄人的恼怒,比这两样更重。 更详细进入...
And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.
中文: 太20:24那十个门徒听见、就恼怒他们弟兄二人。 更详细进入...
Characters inform, argue, amuse, outrage, argue through the ebb and flow of dialogue.
中文: 人物的喜怒哀乐都要通过对话的变化来展现。 更详细进入...
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.
中文: 哀3:1我是因耶和华忿怒的杖、遭遇困苦的人。 更详细进入...
KJV:So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes.
中文: 新译本:我以怒气、烈怒和忿怒的责备向你施行审判的时候,你就必在你四围的列国中成为羞辱、讥讽和令人惊骇的对象,也成了他们的警戒。 更详细进入...
French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.
中文: 在某些发展中的国家,越来越多的人向市区迁移。 更详细进入...
Effects of Exogenous Organic Acids on Cr Tolerance,Uptake and Translocation by Canna indica L.
中文: 外源有机酸对美人蕉耐性和Cr吸收、迁移的影响 更详细进入...
Study on Human Activities and Changes of Agro-pastoral From Western Jin Dynasty to Northern Wei Dynasty in Northwest Shanxi
中文: 历史时期晋西北地区人类活动与农牧变迁研究 更详细进入...
In some developing countries more and more people migrate to urban area.
中文: 在某些发展中的国家,越来越多的人向市区迁移。 更详细进入...