|
In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.
|
|
|
在一些文化背景下,友谊是指两个人之间牢固的、持续一生的情谊。 |
|
In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people. In these cultures friendship develops slowly, since they are built to last.
|
|
|
在某些文化当中,友谊意味着两个人之间一生的坚固结合。在这些文化中,由于需要持久的友谊,所以要慢慢发展。 |
|
In some cultures, women must submit to their husbands in all matters.
|
|
|
(在有些文化中,女人在各方面都要顺从丈夫。) |
|
In some degree, it is one of the mater schools of mine.
|
|
|
因为这在某种程度上说,她也是我的一个母校。 |
|
In some degree, they have a point.
|
|
|
译文:在某种程度上,他们是有道理的。 |
|
In some developing countries more and more people migrate to urban area.
|
|
|
在某些发展中的国家,越来越多的人向市区迁移。 |
|
In some distant poverty-stricken areas,there're a great number of children have no access to education.
|
|
|
在一些偏远的贫困山区,很多儿童仍然没有受教育的机会。 |
|
In some extent,you are right/correct.
|
|
|
在某种程度上你是正确的. |
|
In some families TV attracts a child's attention for half an hour or two while Mom works on dinner.
|
|
|
在有些家庭中,当妈妈做饭时电视会拴住孩子的注意力,有时是半小时甚至两小时。 |
|
In some families, both parents not only work bur also take care of the house and the children.
|
|
|
在一些家庭中,父母双方都是既工作又照顾家和孩子. |
|
In some fields of point light module and flat panel module, we have achieved the leading performance in brightness and energy consumption with the lowest manufacturing cost.
|
|
|
在点光源和平面光源的领域里,我们达到了主导亮度性能并以最低的制造费用创造消耗最少的能源。 |