例句：
I'm sick of your excuses. Can't you just be on time for once?
中文: （我对你的借口烦透了。你能不能准时一次？） 更详细进入...
The librarian said that I might have that book for one week.
中文: 图书管理员说那本书我可以借一个星期。 更详细进入...
Being two faced is not a good basis for a friendship.
中文: 当人一套背人一套的人是得不到友谊的。 更详细进入...
You may borrow whichever novel in my bookcase you like best.
中文: 我书架上的小说你最爱哪一本，你就可以借哪一本。 更详细进入...
With NOBODY KNOWS (2004), Hirokazu Kore-eda shaped the cinematic work that bore the youngest “Best Actor” in Cannes Film Festival history.
中文: 两年前的《谁知赤子心》，造就了康城有史以来最年轻的影帝；而背后的舵手，正是是枝裕和。 更详细进入...
Based on the disaster administration policy, administrative system and living examples of Japanese government and big cities like Tokyo, the thesis studies and analyzes the problems and experience in the administration of natural disaster in order to prov
中文: 摘要本文以日本政府及东京等大城市灾害管理政策、行政体制及实例爲对象，分析研究了大城市在自然灾害管理中所应注意的问题和经验教训，爲大城市的灾害管理提供借鉴。 更详细进入...
Add righteousness to a city and you have a community.
中文: 将正义赋予一座城市，你将赢得全城的居民。 更详细进入...
The mother get her baby hanged on her back.
中文: 这个母亲把她的小孩背在背上。 更详细进入...
Having failed to claim a place in the side, he moved on to Birmingham on loan last season and was their top scorer.
中文: 由于在切尔西得不到主力位置，上赛季他被俱乐部租借给了伯明翰城队，并成为了该队的首席射手。 更详细进入...
I loaned him my umbrella.
中文: 我借他我的伞。 更详细进入...
With Sleeping Beauty's castle in the background, Mickey Mouse and Disney's cartoon friends arrived in Hong Kong Monday greeted by a colorful traditional Chinese lion dance.
中文: 米老鼠和迪士尼的卡通朋友们在星期一到达香港，迎接他们的是生动的传统舞狮，后面还有睡美人的城堡作为背景。 更详细进入...
A young Chinese lent me his bicycle.
中文: 一位年轻的中国人将他的自行车借给我。 更详细进入...
Every time I ask her to set the date she stalls.
中文: 我每次请她定一个时间，她总是借故拖延。 更详细进入...
I bet they'll phone up with some excuses.
中文: 我打赌他们会打电话来给我们一些借口。 更详细进入...
My pencil is blunt, could you lend me a knife to sharpen it?
中文: 我的铅笔钝了，你能借我把刀子削一削吗？ 更详细进入...
Melbourne, capital of Victoria, forms a backdrop, with the San Street Bridge, for a coxless four rowing on the tranquil Yarra River. Inset: The city from St Kilda Pier.
中文: 以维多利亚州首府墨尔本和桑街桥为背景，一艘四人无舵手艇在静静的耶那河上划行。插图：从圣基尔达港看墨尔本城。 更详细进入...
For the first time, borrowers have also convinced banks to relax terms on covenants—the checks in place to make sure the issuer comes back to the table at the first sign of distress.
中文: 借款人说服银行降低借贷合同订立的条款-----他们会借助一些适当的收据，确保当出现危机情况时，发行者能回到谈判桌前，就第一次签订的条款的问题重新协商。 更详细进入...
The young child memorized the poem word for word.
中文: 那个小孩一字不差地背了那首诗。 更详细进入...
City officials are using the momentum of the August 13-29 Olympics to fix some of these long-ignored problems and make city life more bearable.
中文: 市里的官员们打算借助8月13日到29日的奥运会带来的动力来处理一些长期被忽视的问题，让这座城市的生活变得更舒适。 更详细进入...
I always do all together, at the same time.
中文: 我就是同时把表背板黏在一起的。 更详细进入...
