|
Being to operate easily , less needed materials , non-toxic and more reasonable performance to price ratio.
|
|
|
本产品具有操作简便，用料省、无毒性和性价比更合理等特点。 |
|
Being too flirtatious may attract plenty of interest but two timing will leave you in the lurch when it comes to finding a long-term love.
|
|
|
过于轻浮让你吸引了很多注意力，但是当想要一个长期的爱人的时候，这样只能让你惨败而归。 |
|
Being too specific about test inputs and procedures.
|
|
|
过于注重测试输入和过程的细节。 |
|
Being too straight-forward and outspoken could become one's Achilles' heel.
|
|
|
说话太过爽直，可能成为一个人的缺点。 |
|
Being too transient, life is it can receive perhaps tomorrow to give up today.
|
|
|
生命太过短暂，今天放弃了明天不一定能得到。 |
|
Being two faced is not a good basis for a friendship.
|
|
|
当人一套背人一套的人是得不到友谊的。 |
|
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
|
|
|
可2:4因为人多、不得近前、就把耶稣所在的房子、拆了房顶、既拆通了、就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。 |
|
Being unable to speaking mandarin, he was mocked as hayshaker in the university in Taiwan when he was nineteen.He became a singer in the restaurant.
|
|
|
19岁时他在台湾上大学，因不会讲普通话被嘲笑为“乡下佬”，转年去饭店当歌手。 |
|
Being unable to think with clarity or act with understanding and intelligence.
|
|
|
迷惑的不能清楚地思考或不能理智或清晰地行为 |
|
Being usable, concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.
|
|
|
其他三个标准为适用性、简明性和规范性。 |
|
Being used by others is a kind of affinity. Helping others is helping self.
|
|
|
给人利用也是一种结缘，帮助别人就是帮助自己。 |
