|
I lived there eight years, working as a laborer in the countryside, collecting raw material for medicine.
|
|
|
我在那儿生活了8年，在乡一做工，采集制做药物的原材料。 |
|
I lived there when I was 4.
|
|
|
我在那儿住到四岁。 |
|
I lived with that diagnosis all day.
|
|
|
那一整天里，我的脑子一直没离开这个诊断。 |
|
I lived with this woman in the projects on and off.
|
|
|
翻译：这个女人依靠社会福利为生。 |
|
I ll have to give you an injection.
|
|
|
我不得不给你打一针。 |
|
I loaned him my umbrella.
|
|
|
我借他我的伞。 |
|
I loathe essay tests and portfolios and prefer multiple-choice, true-false and matching tests.
|
|
|
我痛恨申论题和缴交作品集，较喜欢选择题、是非题和配合题(连连看)测验！ |
|
I loathe having to go to these conferences.
|
|
|
我最讨厌的是得参加这些会议. |
|
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
|
|
|
16我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。 |
|
I loathe life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a mere breath.
|
|
|
16我厌弃性命，不愿永远活着；你任凭我罢，因我的日子不过是一口气。 |
|
I loathe people who spread malicious gossip.
|
|
|
我讨厌那些散布充满恶意的流言蜚语的人。 |
