例句：
That whether the reputation of geological sign and product quality measure up to the criteria that can be registered, should be based on the objective and fair market investigation.
中文: 一般地说，只要地理标志在注册登记地的行政区域范围内具有普遍的影响力。 更详细进入...
10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the earth.
中文: 10耶和华说，你作了什么事呢？你兄弟的血，有声音从地里向我哀告。 更详细进入...
Once the Ogres lived far to the east of the Mountains of Mourn, on the steppes to the north of far Cathay.
中文: 食人魔们曾经远远地生活在哀伤山脉东边，凯萨北面的大草原上。 更详细进入...
The LORD said, What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.
中文: 10耶和华说、你作了甚麽事呢、你兄弟的血、有声音从地里向我哀告。 更详细进入...
[NIV] The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
中文: 26[和合]锡安(原文作“他”)的城门必悲19伤、哀号，他必荒凉坐在20地上。 更详细进入...
[NIV] The Lord said, 'What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.
中文: 耶和华说:“你作了什么事呢?你兄弟的10血，有声音从地里向我哀告。 更详细进入...
Spring Foraging Sites of Three Pheasants at Nanhua Part in Ailaoshan National Nature Reserve
中文: 哀牢山国家级自然保护区南华片三种雉类春季取食地利用比较 更详细进入...
They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
中文: 他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。 更详细进入...
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
中文: 24人上那里去，必带弓剑，因为遍地满了荆棘和蒺藜。 更详细进入...
Do not the sins of others sadden you?
中文: “不其它的罪恶悲哀你吗？” 更详细进入...
She mourned for her dead child.
中文: 她哀悼她那死去的孩子。 更详细进入...
The cat whined at the door, asking to be let out.
中文: 猫在门口哀叫着想出去。 更详细进入...
An analysis of H.A.Giles' Song of Fallen Leaves and Whining Cicadas
中文: H.A.Giles《落叶哀蝉曲》英译评析 更详细进入...
2 It is widely felt that there is a fear plainly uppermost in the minds of most people today.
中文: 人们普遍感到现在大多数人明显地有一种恐惧感。 更详细进入...
Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress, proceeds to strew the blossoms all over the room.
中文: 铃木不情愿地照办了，她们两人把花撒遍整个房间。 更详细进入...
Jas. 4:9 Endure misery and mourn and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into dejection.
中文: 雅四9你们要愁苦、哀恸、哭泣；你们的喜笑要变作哀恸，欢乐要变作忧郁。 更详细进入...
Full day tour Proa and Chiang Mai area and see several major hilltribes. Afterthat, enjoy elephant riding and bamboo rafting.
中文: 一天游：游览清迈地区以及周遍的山地部落，欣赏大象作业和乘竹筏。 更详细进入...
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
中文: 鸿3:16你增添商贾、多过天上的星．蝻子吃尽而去。 更详细进入...
The Study of the Plant Resources and the Developmentof the Ecotourism Resources in Dahongzhai Mountain
中文: 大鸿寨植物资源及其生态旅游开发的初步研究 更详细进入...
When groove dry, paint the second time, the second time brushing direction perpendicular direction with bead coating, it would paint uniform.
中文: 待第一遍干燥后，再刷第二遍，第二遍涂刷方向应与第一遍涂刷方向垂直，这样会使油漆均匀一致。 更详细进入...
