|
With apologies to the Diesel, for my money Yao and the Baby Beast are a toss up.
|
|
|
带着对鲨克的歉意，对于我的财富姚明和幼兽（霍华德）来说就是一个抛硬币决定的事情。 |
|
With appreciation in heart, we will have both love and happiness!
|
|
|
拥有一颗感恩的心，留住爱，留住幸福！ |
|
With approval, airflow may set back to 6 air changes per hour when space is unoccupied.
|
|
|
如经过同意，当实验室无人时，可以将换气量降为6次每小时。 |
|
With area of more than 330000m2 and registered capital of RMB 50 million, it is a large scale comprehensive enterprise specialised in non-ferrous metal smelting and fabricating, and it is also the the main enterprise in Guangxi aluminium fabrication indus
|
|
|
本公司占地500多亩，注册资金5000万元，是一家集有色金属冶炼和加工的大型综合性企业，是广西铝加工业的骨干企业。 |
|
With arms lowered, he evaded punches by bending backwards at the waist -- a defensive move that at the time was seen as sheer lunacy.
|
|
|
他垂下手臂，往后弯腰闪避打来的拳头──这在当时被认为是极为愚蠢的防御动作。 |
|
With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
|
|
|
24人上那里去，必带弓剑，因为遍地满了荆棘和蒺藜。 |
|
With as many as 120 varieties in existence, discovering how cancer works is not easy.
|
|
|
癌症现有种类多达120多种，发现其规律实属不易。 |
|
With as many as 150 in each class, the tents that serve as classrooms are ripped and shredded as the pupils tumble out of them.
|
|
|
每个班级有150名学生之多，作为教室的帐篷，一有学生翻身跳出就被挤爆扯裂。 |
|
With assistance from the All-China Women's Federation (ACWF), a government-funded and directed nationwide social organization, victims are then assisted with repatriation.
|
|
|
在由政府提供经费并受政府领导的全国性社会组织——全国妇联的协助下，受害者被遣返回原籍。 |
|
With associative arrays we can use the values as keys and assign values to them.
|
|
|
通过使用联合数组，我们可以把关键词作为对象，并给它们赋值。 |
|
With at least 3－5 years experience in curtain wall cladding, preferably Civil Engineering licensed or any related course.
|
|
|
对幕墙方面至少有3－5年的工作经验，为土木工程系或任何相关专业毕业（持有专业证书）。 |
