|
Rell spokesman Judd Everhart had no immediate reaction to the rating Friday.
|
|
|
雷尔的发言人贾德·伊佛哈特在星期五对该评价结果没有直接的反映。 |
|
Reload the film by repeating steps as described above.
|
|
|
请重复以上步骤,重新安装胶卷。 |
|
Reloadesign - Provides design services from printing materials like leaflet and catalogue to web design.
|
|
|
从事平面设计、包装设计、广告设计、书刊设计、网页设计、商业摄影及印刷等服务。 |
|
Relocated once again to Manchura, and settled in Dalian. Yamada enrolled at the prestigious Dalian Secondary School.
|
|
|
1944再次迁往满州，移居大连，考入著名的大连一中。 |
|
Reluctant inhabitants are instant and relevant assistants.
|
|
|
不情愿的居民们是相关的紧急助手。 |
|
Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress, proceeds to strew the blossoms all over the room.
|
|
|
铃木不情愿地照办了，她们两人把花撒遍整个房间。 |
|
Reluctantly, they nod their heads.
|
|
|
他们有点迟疑地的点了点头。 |
|
Rely mainly on unsaturated resin, raw materials of epoxy resin, It has already formed into a pattern of complete set and series goods, and been one of the greatest suppliers of resin trade.
|
|
|
以不饱和树脂、环氧树脂原料为主，已形成系列配套经营的格局，是树脂行业最大供应商之一。 |
|
Rely on deliver goods sheet per month for have sold dispatch thing settlement one time.
|
|
|
凭送货单每月对已售出货物结算一次. |
|
Rely on fast-developing foreign trade , provide service for the transportation and packing which exports the container goods.
|
|
|
提倡环保和人文，紧跟新材料的发展和物流技术的发展来丰富和完善公司的产品以及服务，以能适应快速商检和快速物流的需要。 |
|
Relying exclusively on increase chemical fertilizer to fulfill the balance of domestic grain supply and demand was not only high cost (including resources, environment and costs of production), but also impossible to be accepted by market and farmers.
|
|
|
单纯依靠增加化肥的投入，实现国内粮食供需平衡，不仅代价太大（包括资源、环境和成本代价），市场和农民也不一定能够接受。 |
