例句：
Again I was struck dunb with amazement : Audible Blooming! How marvellous a girl's imagination! It sounded so strange and yet so justifiable!
中文: 我惊得呆了，花开的声音！一个小女孩何以有如此奇诡万千却合情合理的想像！ 更详细进入...
China's way ensures that those smithereens—thousands of bits of debris, large and small—will orbit like bullets in space for years (another reason the Americans and Russians desisted).
中文: 中国这种方式使得成千上万的碎片，大的小的，像子弹一样在太空遨游很多年。 更详细进入...
Finally, after the garden party and the celebration, the international students got the first prize of the vending area decoration competition and got NT 5000 dollars.
中文: 在园游会及庆祝活动结束后，国际学生们也在此次的摊位布置竞赛中获得第一名，并夺得五千元的奖金。 更详细进入...
And they offered sacrifices to Jehovah and offered up burnt offerings to Jehovah on the morning after that day-one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.
中文: 21次日，他们向耶和华献平安祭和燔祭，就是献公牛一千只，公绵羊一千只，羊羔一千只，并同献的奠祭；又为以色列众人献许多的祭。 更详细进入...
He became quite agitated when he was asked about his criminal past.
中文: 当问到他过去的犯罪历史时，他变得十分焦虑不安。 更详细进入...
This paper suggests that when making productivity appraisal of super-high pressure and stress sensitivity gas reservoir during early phase of exploration or development, the pressure-squared method can he used to approximately determine the absolute open
中文: 研究表明：考虑应用敏感性时所获得的气井绝对无阻流量要比不考虑应力敏感性时减小10%~25%，并与不考虑应力敏感性时压力平方方法所获得的绝对无阻流量相当。 更详细进入...
Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.
中文: 所以，不要为明天忧虑；因为明天自有明天的忧虑；一天的难处一天当就够了。 更详细进入...
The machine bottles 15000 jars of cold cream a day.
中文: 这台机器一天能装一万五千瓶冷霜。 更详细进入...
Stop worrying. Worry kills life.
中文: 停止忧虑。忧虑损伤生命。 更详细进入...
Daming: Beijing's got about fourteen million people.
中文: 北京大约有一千四百万人口。 更详细进入...
The mill employed a thousand workers.
中文: 这家工厂雇用了一千名工人。 更详细进入...
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
中文: 她说：「玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。」 更详细进入...
Our company owns three consigned the ships,Hhong shan he load 6000 tons goods,East star of first can load 12,000 tons container , BULK CARGO SUNSTAR load 34,000 tons.
中文: 本公司拥有托营船舶三艘，分别为六千吨的散货轮鸿山河，一万两千吨的集装箱船东方星一号，三万四千吨的散货船SUNSTAR。 更详细进入...
He didn't like the gecko running around his house all the time, but what's one gecko to a thousand roaches?
中文: 其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢(但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢)？ 更详细进入...
The mill employs a thousand workers.
中文: 这家工厂雇用了一千名工人。 更详细进入...
But when you consider climate change, if anything catastrophic was to happen here... it's sort of like an insurance policy,Paine said.
中文: “但是你得考虑到温度升高，如果有什么可怕的事情发生，那就像是一份保险单。” 更详细进入...
Occasionally a drizzle came down, and the intermittent flashes of lightening made us turn apprehensive glances toward Zero.
中文: 偶尔下一点毛毛雨，断断续续的闪电使得我们不时忧虑地朝着零区方向望去。 更详细进入...
The beaver demonstrated how to chop down a tree with his teeth, and concluded that dental ability was a must.
中文: 一只娇小的兔子说出了经过深思熟虑的想法，她觉得奔跑的重要性不容否认。 更详细进入...
After pondering this question on many occasions, I have finally reached the conclusion that being a doctor is something I truly want to do and it is worthwhile.
中文: 经过许多次的考虑后，最后，我得出这样的结论——成为一名医生是我真心希望做的事情，也是值得做的事情。 更详细进入...
He lived a thousand years ago.
中文: 他生活在大约一千多年以前。 更详细进入...
