英汉双语例句-生物医药大词典

He didn't like the gecko running around his house all the time, but what's one gecko to a thousand roaches?

中文意思：
其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢(但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢)？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He didn't know why, but they made him uneasy.			他说不清这是为什么，只是觉得这些人让他心里别扭。
	He didn't know you should tell on him.			他没想到你竟会出卖他。
	He didn't like anyone to fiddle with his bicycle.			他不喜欢任何乱动他的自行车。
	He didn't like getting out of the bed in the morning, but refused to slow down once his day began.			他早上也不愿意起床，但一旦开始一天的工作，他就不会有丝毫疏懒。
	He didn't like the food, but as he was a guest he made a pretence of eating some of it.			他不喜欢这些食物，但他身为客人，便假装吃了一些。
	He didn't like the gecko running around his house all the time, but what's one gecko to a thousand roaches?			其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢(但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢)？
	He didn't live up to his final goal at end of last year.			他去年年底没有完成自己的最终目标。
	He didn't live with his families.			他与家人不住在一起。
	He didn't live with his family .			他与家人不住在一起。
	He didn't lose heart though he failed twice.			他虽然两次不及格但是他并不丧气。
	He didn't make the Major League club out of camp, due in large part to a lack of velocity late in the spring, but regained his form after accepting an assignment to Triple-A.			由于在春训末期中他缺乏球速，他并没能上到大联盟，但是他获得了并接受了待在三A的安排。