|
He literally collapsed with laughter.
|
|
|
他的的确确笑得要崩溃了。 |
|
He live in a palace of a house.
|
|
|
他住的房子如宫殿一般大。 |
|
He lived a life devoted entirely to sensual pleasure.
|
|
|
他一生耽于肉欲。 |
|
He lived a moral life after marriage.
|
|
|
他婚后过着合乎道德规范的生活。 |
|
He lived a saint, and died a martyr.
|
|
|
他生为圣徒,死为烈士。 |
|
He lived a thousand years ago.
|
|
|
他生活在大约一千多年以前。 |
|
He lived abroad for many years.
|
|
|
他在国外居住了许多年。 |
|
He lived as a saint.
|
|
|
他过著如同圣人般的生活。 |
|
He lived for a time in Spain.
|
|
|
他在西班牙住过一段时期。 |
|
He lived for many years in this vale of tears.
|
|
|
他在这个世界上生活了很多年。 |
|
He lived from first to last like a god: one who acts but is not acted upon.
|
|
|
从生到死,他活得像一尊神:他掌控着一切,而不任人摆布。 |