例句:
I used to commute quite for each day,the money was worth it .even if it wasn't the most exciting of jobs.
中文: 过去,我几乎每天都乘公交车下下班,钱花得值得.尽管这不是工作中最快乐的事. 更详细进入...
Dale: We've had problems on delivery dates for materials. Often, they're not on time. Looks like we'll have to change suppliers.
中文: 我们在原材料的交货时间上有一些麻烦。他们经常不准时交货。看来我们得换个供应商了。 更详细进入...
It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
中文: 对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失. 更详细进入...
All of his dealings are in the open.
中文: 他的一切交易往来都是公开的。 更详细进入...
The soldier should turn in his equipment on leaving the army.
中文: 士兵在离开军队时须交还装备。 更详细进入...
We got lost driving to Shunyi so we have to backtrack quite a lot until we finally found the correct road.
中文: 我们迷路了,误开到了顺义县,所以我们不得不掉头开了很久,直到最终找到回程路线。 更详细进入...
The dotcom era was nauseatingly cosy, with only 4% of deals struck in 2000 deemed hostile or unsolicited.
中文: 达康时代平稳发展得让人感觉提不起精神,在2000年所进行的交易中仅有4%被认为是恶意交易或无约束力交易。 更详细进入...
But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.
中文: 但是,你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。 更详细进入...
It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
中文: 对她来说, 不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失. 更详细进入...
Why isn't cool air turned on in such a hot day? I can't stand the heat.
中文: 那在这样热的天气里为什么不开放冷气呢?我热得受不了。 更详细进入...
`Some more wine?' `Thank you, I'd rather not. I have to drive home.'
中文: `再来一点酒好吗?'`不要了, 我不能再喝了. 我还得开车回家呢.' 更详细进入...
The deal had the tacit approval of the President.
中文: 这笔交易得到总统的默许。 更详细进入...
The job had to be delegated to an assistant.
中文: 这项工作得交给助手去做. 更详细进入...
How much did he get out of the deal?
中文: 那笔交易他获得了多少钱? 更详细进入...
DD starts making new friends in his class.
中文: DD开始在他的班上交了新朋友。 更详细进入...
He's gone to bad since he made friends with those people.
中文: 他结交那些人后就开始堕落了。 更详细进入...
The road is now open to two-way traffic.
中文: 这条路现在开放为双向的交通。 更详细进入...
A: Are you enjoying your stay?
中文: 您玩得开心吗? 更详细进入...
The party came out all right.
中文: 晚会开得很好。 更详细进入...
The LSE's initial aim is to compete head-on with the New York Stock Exchange.
中文: 伦敦证交所的初步目标是与纽约证交所展开正面竞争。 更详细进入...