|
It would be safe to say that she made me proud to be Negro， just by being herself.
|
|
|
可以肯定地说，是她本人使我为自己是个黑人而感到骄傲。 |
|
It would be safer for a hiker to wear a pair of jeans or pants.
|
|
|
对一位徒步旅行者而言，穿牛仔裤或长裤将会是比较安全的。 |
|
It would be so much less stressful.
|
|
|
压力会减少很多的。 |
|
It would be something lighthearted, some comedy.
|
|
|
得是比较明朗的电影，一部喜剧。 |
|
It would be suicide to admit your mistake.
|
|
|
承认你的错等于是自毁前途。 |
|
It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
|
|
|
对她来说, 不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失. |
|
It would be the greatest imaginable privation for her to have to leave London.
|
|
|
对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失. |
|
It would be to your advantage to get experience in working abroad.
|
|
|
你要是有去国外工作的经历将使你受益非浅。 |
|
It would be too costly to repair the car.
|
|
|
修理这辆汽车要花很多钱. |
|
It would be trespassing upon their generosity to accept any more.
|
|
|
他们虽然慷慨，但是如果我们再多拿，就太过分了。 |
|
It would be unfair, it argues, to deprive China's citizens of the chance to live as lavishly as Americans do, despite all the pollution that might entail.
|
|
|
中国认为，尽管可能会导致污染，但剥夺中国公民如美国人那样享受奢华生活的机会是不公平的。 |
