英汉双语例句-生物医药大词典

The dotcom era was nauseatingly cosy, with only 4% of deals struck in 2000 deemed hostile or unsolicited.

中文意思：
达康时代平稳发展得让人感觉提不起精神，在2000年所进行的交易中仅有4%被认为是恶意交易或无约束力交易。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The dosage regimen required to attain and maintain the appropriate concentration depends on pharmacokinetics.			达到和维持适当药物浓度所需要的给药方案应该根据药物代谢动力学制定。
	The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism.			药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用，又不损害它们的代谢作用。
	The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.			药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。
	The dose distribution was analyzed by dose volume-histogram (DVH).			根据剂量－体积直方图等参数对两者剂量分布进行分析和评估。
	The dose of anesthetic that puts you to sleep is not much smaller than the dose that can kill you.			让你睡著的麻醉剂剂量，比起让你死亡的剂量少不了多少。
	The dotcom era was nauseatingly cosy, with only 4% of deals struck in 2000 deemed hostile or unsolicited.			达康时代平稳发展得让人感觉提不起精神，在2000年所进行的交易中仅有4%被认为是恶意交易或无约束力交易。
	The dotted enclosure for the class distinguishes it from a concrete object.			图中类被用点线圈定，以区别它和对象。
	The dotted line represents products in the high volume, low margin category.			虚线代表的是高销售量、低利润类别的产品。
	The double bass, usually considered a member of the violin family, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat back characteristic of the viols.			低音提琴通常被算作提琴类，定弦为第四级音，颈部倾斜和背平是低音提琴的特点。
	The double black holes were found in a bright, highly active galaxy known as NGC6240, about 400 million light-years from the Earth.			这对黑洞存在于一个极其活跃明亮的星系中，该星系被命名为NGC6240，它距地球约有4亿光年。
	The double crank four ring-plate-type cycloidal pinwheel reducer is a new type reducer based on a new drive principle.			摘要双曲柄四环板摆线针轮减速器是一种采用新型传动原理制成的减速器。