例句：
China has 496 short-range missiles along its eastern coast pointed directly at Taiwan.
中文: 中国东岸有496枚短程飞弹直接对准台湾。 更详细进入...
She wears a ring set with emeralds on her right hand.
中文: 她的右手上戴着一枚镶有绿宝石的戒指。 更详细进入...
The police defused a time bomb in the building.
中文: 警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。 更详细进入...
For instance, they might construct a compound that inhibits the active site of an enzyme crucial to viral reproduction.
中文: 举例来说，他们可以设计某个化合物，作用在病毒复制时不可或缺的酵素活性区，而加以抑制。 更详细进入...
Sticking feathers up your butt doesn t make you a chicken.
中文: 举白旗投降并不代表你胆小。 更详细进入...
The children do not know how to behave themselves decently.
中文: 小孩子不懂得怎样举止 得体. 更详细进入...
The costs of doing that are not huge.
中文: 践行这一举措的代价并不大。 更详细进入...
She does the job adequately but she's not going to set the world on fire!
中文: 她工作做得不错，但她不会有惊世之举！ 更详细进入...
Still, the election did not go smoothly.
中文: 不过，这次民主选举进行得并不太顺利。 更详细进入...
He is poor but not abject in his manner.
中文: 他人虽清贫，但举止并不下作。 更详细进入...
I can't undertake that you will win in the election.
中文: 我不能保证你在选举中会赢。 更详细进入...
Sticking feathers up your but doesn't make you a chicken.
中文: 举白旗投降并不表示你胆小。 更详细进入...
We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
中文: 林后5:12我们不是向你们再举荐自己、乃是叫你们因我们有可夸之处、好对那凭外貌不凭内心夸口的人、有言可答。 更详细进入...
And ★ the widow's two mites, which she cast into the treasury (Mark 12: 42) 17 ? Worth about 1/8th cent apiece.
中文: 那么寡妇投入银库的两个小钱值多少呢（见《马可福音》第12章42节）？每枚约值1/8美分。 更详细进入...
Unfair election triggered turmoil in Taiwan.
中文: 不公正选举在台湾引起骚乱。 更详细进入...
The Democrats and other parties boycotted the election, claiming it would be unfair.
中文: 民主党和其它政党抵制了此次选举，认为这次选举是不公平的。 更详细进入...
A Candidate may appoint one election agent only.
中文: 每一位候选人只可委任一名选举代理人。 更详细进入...
In this prison he is a heavy hitter.
中文: 在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。 更详细进入...
The meetings shall take place, if necessary, at Commissioner levels on an alternate basis.
中文: 如有必要，可轮流在两国举行署长级会晤。 更详细进入...
As this is a real name informer letter against corruption, we can't just treat it as lousy entertainment news, shouldn't the relevant government departments give an answer or deal with the matter?
中文: 二、王朔是具名举报，既然举报，就不能把它当成是炒作，对公民举报，有关部门是不是该给一个答复，或者处理意见啥的？ 更详细进入...
