英汉双语例句-生物医药大词典

For instance, they might construct a compound that inhibits the active site of an enzyme crucial to viral reproduction.

中文意思：
举例来说，他们可以设计某个化合物，作用在病毒复制时不可或缺的酵素活性区，而加以抑制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For instance, the sun has a total life span of 10 billion years, whereas a star twice its mass is 10 times brighter and lasts only 800 million years.			举例而言，太阳总寿命是100亿年，而一颗质量是它二倍的恒星，将比它亮10倍，但仅持续8亿年。
	For instance, the system of reaching an agreement between to parties which are absents from each other; the introduction of International Private law; the scheme laid out for the marital properties and the systematisation of the personal right to withhold			例如，不在场的当事人双方协议订立制度；国际私法的引入；夫妻财产制度的设计以及债权独立于物权的体系。
	For instance, the velocity distribution can be prescribed for the upper surface at a high angle of attack while simultaneously the velocity distribution can be prescribed for the lower surface at a low angle of attack.			比如可指定的速度分布在水面上的高攻角的同时,可以在指定的速度分布在低角度下地面攻击.
	For instance, there are many movies that have been made about the wars in America, such as Gone With the Wind.			例如，有很多电影的内容都与美国的战争有关系，比如《乱世佳人》。
	For instance, they can tone down strong statements that would be considered appropriate in one culture but not in another, before they are given to people from a culture that does not talk together in such a strong way.			本句应译为：例如，如果一方说话的语气强烈，而另一方来自一种不以这样强烈的方式交谈的文化，那么（中间人）可以将语气强烈的表达放缓，这种语气强烈的表达在一种文化中是合适的，在另一种文化中就不合适了。
	For instance, they might construct a compound that inhibits the active site of an enzyme crucial to viral reproduction.			举例来说，他们可以设计某个化合物，作用在病毒复制时不可或缺的酵素活性区，而加以抑制。
	For instance, they prefer the food that is not cooked such as sushi and sashimi.			例如:日本人很喜欢吃生食像是生鱼片和芥茉。
	For instance, to engage in judging is to represent the role of judge.			举例来说，「审判」这个动作是体现法官角色。
	For instance, too little electricity, caused by a brownout or blackout, may cause the loss of data in primary storage.			例如，电压不足或断电引起的电流过小，可能造成主存储器中的数据丢失。
	For instance, traffic maps versus sightseeing maps, and maps that mark things like English bookshops and arts precincts.			遗憾的是，在其中的两幅地图上，本应标注汉字的地方却标注着两种截然不同的拼音。
	For instance, trying to drop troops on a low house in hilly terrain that has enemy infantry likely positioned in the hills, or other locations that are higher in elevation than the roof, is a recipe for disaster.			例如，试图把步兵投放到丘陵地带的较低屋顶上，暴露于丘陵或者更高地方敌军的火力之下肯定是灾难性的。