|
China had maintained an annual export growth of 17% on average for the past 29 years, which evidenced the recognition of Chinese goods and services by global consumers.
|
|
|
29年来,中国产品出口能够保持年均17%的高速增长,这本身就说明了中国出口产品的质量和服务是被广大贸易伙伴和消费者接受的。 |
|
China had not been open to outside world for decades.
|
|
|
几十年来,中国一直没有对外开放。 |
|
China had the largest percentage/ number of students.
|
|
|
中国的学生比例最大/人数最多。 |
|
China has 33 red tide monitoring zones, it said.
|
|
|
报纸称:中国有33个红潮检测海域. |
|
China has 496 short-range mi iles along its eastern coast pointed directly at Taiwan.
|
|
|
中国东岸有496枚短程飞弹直接对准台湾。 |
|
China has 496 short-range missiles along its eastern coast pointed directly at Taiwan.
|
|
|
中国东岸有496枚短程飞弹直接对准台湾。 |
|
China has a booming civil-aviation industry but is lagging behind in the field of “general aviation”—in other words, allowing things other than commercial airliners and military aircraft into the skies.
|
|
|
中国的民用航空业正在蓬勃发展,但是在通用航空领域仍然落后,换句话说,就是容许除商业航空公司及军用飞机之外的其他飞行物上天。 |
|
China has a coastline which is studded with islands.
|
|
|
中国有一个岛屿星罗棋布的海岸线。 |
|
China has a frontier line of six thousand miles bordering on Russia.
|
|
|
中国的边境与俄国接壤达六千英里。 |
|
China has a long history in making refreshments from flowers.
|
|
|
摘要在我国,鲜花制作点心有着悠久的历史。 |
|
China has a long history of building pavilions and it is also an indispensable architecture element in Chinese landscape and garden design.
|
|
|
亭子建筑在我国具有悠久的历史,是园林建筑中不可缺少的建筑。 |