例句：
The resulting rootlessness has fed a wave of crime of a sort hardly ever seen elsewhere in China. Gunfights, kidnappings and gang warfare are rife, and crime rates are skyrocketing.
中文: 因此产生的流浪问题造成了罕见于其他中国城市的犯罪浪潮.枪战,绑架,帮派火拼常发生,犯罪率也一飞冲天. 更详细进入...
There is 6 chains company below company division; South dark green of building of day of big public house of harbor of Lou Dong of day of cloud of big public house of vessel of country of building of day of lukewarm city cloud, lukewarm city, cloud big pu
中文: 公司旗下有六家连锁企业；温州云天楼国鼎大酒店、温州云天楼东港大酒店、云天楼苍南大酒店、云天楼永强大酒店、温州云天楼假日大酒店、温州云天楼王府大酒店。 更详细进入...
I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth.
中文: 我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。 更详细进入...
Most women dislike being ogled (at).
中文: 多数女子都讨厌让人色迷迷地盯著. 更详细进入...
About becoming an official club -- I think the best thing is to write out your plan with a description of how your club will operate and what it will do for Chinese fans .. in English we call this a charter.
中文: 关于你们影迷会想成为官方影迷会，我认为你最好提交一份详细的影迷会计划书，例如影迷会如何运作，影迷会能为中国影迷做些什么等等，英语里管这个叫“章程”。 更详细进入...
Whereas the so-called Lost Generation that grew up in the Cultural Revolution often struggled to finish high school, today around a quarter of Chinese in their 20s have attended college.
中文: 然后所谓的文化大革命时期迷失的一代也经常努力的完成他们的高等教育，今天的中国人在他们20岁左右的时候已经读完了大学。 更详细进入...
They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbearance toward grown-up people.
中文: 他们就是这样，不应怪罪他们。小孩子对大人们应该宽宏大量。 更详细进入...
He earned his undergraduate degree in English at the University of Pittsburgh in 1984.
中文: 主要作品包括《匹兹堡迷思录》、《天生奇才》和《卡维利亚与克莱奇遇记》等。 更详细进入...
On Friday the 13th， some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.
中文: 在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。 更详细进入...
Sniff and Scurry continued to wake early every day and race through the maze, always following the same route.
中文: 嗅嗅和匆匆仍旧每天都起得很早，然后沿着相同的路线跑进迷宫中。 更详细进入...
Then David said to Nathan, I have sinned against the Lord.And Nathan said to David, The Lord also has taken away your sin; you shall not die.
中文: 撒下12:13大卫对拿单说、我得罪耶和华了．拿单说、耶和华已经除掉你的罪．你必不至于死。 更详细进入...
Jn. 20:23 Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.
中文: 约二十23你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。 更详细进入...
Spot your favourite and win a prize.
中文: 一些影迷们打扮成自己喜欢的《星球大战》影片角色。 更详细进入...
We are all agreed on finding the accused man innocent.
中文: 我们大家全都一致同意裁决被告的男子无罪。 更详细进入...
Work banishes those three great evils: boredom, vice, and poverty.
中文: 工作可以消除世间三大罪恶:无聊,邪恶和贫穷. 更详细进入...
She was lost in the maze for several hours.
中文: 她在迷宫中迷了路，浪费了好几个小时。 更详细进入...
Relating to or involving blood vessels and the vagus nerve.
中文: 血管迷走神经的与血管和迷走神经有关的，或含有血管和迷走神经的 更详细进入...
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.
中文: 撒下12:13大卫对拿单说、我得罪耶和华了．拿单说、耶和华已经除掉你的罪．你必不至于死。 更详细进入...
For American sports fans this is deeply disappointing news, for Canadians where ice hockey is an obsession, it's little short of a national disaster.
中文: 对美国的冰球迷来说，这是一条令人失望的消息，而对举国痴迷冰球的加拿大来说，不亚于一场灾难。 更详细进入...
Crow, the criminal a crimson crime.
中文: 乌鸦这个罪犯犯了血腥的罪。 更详细进入...
