例句：
I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.
中文: 8我被压伤，身体疲倦；因心里不安，我就唉哼。 更详细进入...
Self-doubt has yielded to blind pride.
中文: 到如今，对自身的怀疑已被盲目乐观所取代。 更详细进入...
I can tackle some of that paperwork.
中文: 我可以全身心地投入到那些文书工作中。 更详细进入...
Keven body-checked his opponent to prevent him from scoring.
中文: 为了阻止对方得分，凯文用身体阻挡对方。 更详细进入...
Our Chinese citizen culture has its own distillation and flaw.
中文: 我国的公民文化有其自身的精髓与缺失。 更详细进入...
A missile was projected into space.
中文: 导弹被发射升空。 更详细进入...
Steven killed the bird with his pocketknife.
中文: 史蒂文用随身带的小刀杀死了这只小鸟。 更详细进入...
He was adopted as a child, so he had no opportunity of learning his own pedigree.
中文: 他从小被人收养，没有机会了解自己的身世。 更详细进入...
He's had nowhere to live since his eviction.
中文: 他自从被驱逐出住所以来, 就一直无处栖身. 更详细进入...
This paper discusses how women of different social classes during the Renaissance began to think about their own social status, realized their own value, objected to the oppression of theocratic and husband authority openly, participated in social affairs
中文: 摘要本文讨论了文艺复兴时期各阶层妇女如何开始思考自身处境地位，发掘女性自身价值，公开反对神权、男权压迫，参与社会事务以及她们在此过程中的一系列思想变化。 更详细进入...
Wardens said the latest adoptee looked well and strong. Oryx number two was taken away from the lioness after its condition deteriorated from lack of food.
中文: 动物看管员们说这只刚刚被狮妈妈收养的小狮子看上去身体状况不错，很健壮，但是由于跟在狮妈妈身边缺少食物，第二只被收养的小羚羊已经被看管员从母狮子身边带走。 更详细进入...
He vented his frustration on his wife.
中文: 他把挫折感发洩到妻子身上。 更详细进入...
So how does identity theft happen?
中文: 那麽，身分盗用是如何发生的？ 更详细进入...
To be updated and confirmed at the kick-off meeting.
中文: 被更新而且在发起会议上被确认。 更详细进入...
Unless transcripts and diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.
中文: 如果学校发的成绩单和毕业证书不是英文的，那么除了提交正式文本外，还要有一份被授权单位提供的完整正确的英文翻译件。 更详细进入...
1 Employee who has been bodily hurt or has other accident be verify as the industrial injury during working procedure，after the certificate of diagnosis of hospital，can take the industrial injury leave.
中文: 员工在工作过程中发生人身伤害等被有关部门确认为工伤的，经医院诊断证明，可休工伤假。 更详细进入...
Once Hermes was recovered, astronomers around the world began observing it to take advantage of its relative proximity.
中文: 一旦赫密士被重新发现，世界的天文学家又开始注意它的相关物的有利条件。 更详细进入...
This is a case report of a male patient with mycosis fungoides who developed acute generalized exanthematous pustulosis after receivinginterferon therapy.
中文: 本文报告一例蕈样黴菌病之男性病人，在接受干扰素治疗后，出现急性全身发疹样脓疱症。 更详细进入...
We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish.
中文: 我们站在湖边,被鱼身上闪烁的色彩迷住了。 更详细进入...
Aromatherapy has been used since the ancient times to purify and harmonise the body and soul.
中文: 自古以来，香熏已被使用于净化及治疗身心。 更详细进入...
