英汉双语例句-生物医药大词典

Unless transcripts and diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.

中文意思：
如果学校发的成绩单和毕业证书不是英文的，那么除了提交正式文本外，还要有一份被授权单位提供的完整正确的英文翻译件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Unless they're creme de la creme schools that can pick and choose whom they like, colleges must vigorously compete to attract the brightest, the wealthiest, the top minority candidates, and, of course, the best athletes.			除了超级名校可以挑三拣四选出他们要的学生之外，其他院校则竞争激烈，以吸引最聪明、最富有、最顶尖的学生，这当然还包括最棒的运动员。
	Unless they're software reviewers for a living, they don't really care about the software itself, and the more they notice it, the more annoyed they're going to be.			除非某个人软件评论员，否则他是不会关心软件本身的，因此，如果他越是关心软件本身，则意味着这软件越是让他感到恼火。
	Unless things change between now and then, I'd guess the Yankees will be able to out-bid the Rays for him if they choose to do that.			除非这段时间有任何事情改变，我猜测洋基队在开价上会胜过魔鬼鱼队，如果洋基队想这麽做的话。
	Unless this is opened sufficiently, the energy cannot flow into the other chakras.			除非这个脉轮被充分打开，能量就不能流入其他脉轮。
	Unless told otherwise, the CPU always increments the PC after each instruction fetch so that it will fetch the next instruction in sequence (i.e., the instruction located at the next higher memory address).			如果未指定其他方式，CPU总是在每取一条指令后将PC加一，这样就可以按顺序取下一条指令(就是在高端内存地址单元存放的指令)。
	Unless transcripts and diplomas are issued in English by the institution, the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.			如果学校发的成绩单和毕业证书不是英文的，那么除了提交正式文本外，还要有一份被授权单位提供的完整正确的英文翻译件。
	Unless we act now ,Europe and the U.S. will take the initiative.			如果我们现在不采取行动的话，欧美就会捷足先登。
	Unless we are 2)vigilant, it's easy to fail to recognize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.			如果我们不保持警惕，那么总有一天，我们也会很自然地任由已在手中的机会白白溜走的。
	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.			除非我们能得到更多的资金，我们将不得不关闭这家商店。
	Unless we can point to some revelation we are indeed at a loss.			如果我们不仰赖某些启示，我们就真的会迷惘无措。
	Unless we get our debt under control and stop giving away our competitive edge.			除非我们能够控制国债并且停止给别人竞争的机会。