|
I can suck pudding of my nose and blow it out the corner of my eye, but they still won't put me in the gifted class at school.
|
|
|
我可以把布丁从我的鼻子里吸进来，再从眼角弄出来，但是他们还是不同意我进学校的天才班。 |
|
I can swear to having been there Friday night.
|
|
|
我可以发誓星期五晚上我的却在那里. |
|
I can swear with my personality.
|
|
|
我以我的人格起誓. |
|
I can swim a maximum of 1 mile.
|
|
|
我游泳最远游一英里。 |
|
I can t tell you how delighted I was with the wonderful New Year present you sent me. It reminded me of a good friend s thoughtfulness.
|
|
|
无法告诉你收到你的新年礼物时我有多么高兴，它让我想到朋友的体贴与关心。 |
|
I can tackle some of that paperwork.
|
|
|
我可以全身心地投入到那些文书工作中。 |
|
I can take a hint. I'll see you around.
|
|
|
我知道该怎么做了， 改天见。 |
|
I can take dictation at ordinary speed.
|
|
|
我能听写记录正常速度的口授。 |
|
I can take dictation in English at 100 words per minute.
|
|
|
我能用英语笔录每分钟100个单词。 |
|
I can take nothing you say at face value.
|
|
|
我不会把你说的话当真的。 |
|
I can take the car if necessary.
|
|
|
必要时我可以开车去。 |
