例句：
The judge said the evidence suggested Lau paid for Munce's insider information.
中文: 法官说，证据显示，那名男子向万成购买了内部情报。 更详细进入...
Relationships between Basal Metabolic Rate and Reproductive Output and Visceral Organs in Lactating Mice
中文: 小鼠基础代谢率与繁殖输出和繁殖期末器官的关系 更详细进入...
The Expression of Glutathione-S-transferase M2 in the Genital Organs of Mouse
中文: 谷胱甘肽-硫-转移酶M2基因在小鼠生殖器官中的表达 更详细进入...
Agency officials said Dell had received six reports of batteries overheating.
中文: 代理商官员说戴尔已经收到六份电池过热的报告。 更详细进入...
Local officials say the army imposed a curfew in the town after re-taking control of the buildings.
中文: 当地官员说，军方重新控制这些建筑后实行了宵禁。 更详细进入...
Officials say the outbreak was discovered on a poultry farm in Pichit province.
中文: 有关官员说，皮奇特省的一个养鸡场爆发了禽流感。 更详细进入...
Police officer or not, Lane Callaway was still a stranger to her.
中文: 无论是不是警官，莱恩.卡勒维对她来说还是陌生人。 更详细进入...
During the revolution in novel circles, Liang Qichao took a dominant position and contributed to three great things of historical significance for the modernization process of Chinese novels: setting up a new base for the novel innovation by creating new
中文: 摘要梁启超在“小说界革命”中担当了主导角色，为中国小说近代化历程做了三项有历史意义的大事：一是创办《新小说》为小说革新开辟阵地；二是努力开创小说理论研究的新领域，新模式；三是在小说创作实践中开辟现实主义新蹊径。 更详细进入...
FC: Relay its positional data and we will send in a salvage team.
中文: 舰队指挥官：传送它的位置资料，我们将派遣打捞小队。 更详细进入...
Then the judge asked the bartender if he knew why the bees had come to save him.
中文: 然后判官问店小二，他知不知道为什么蜜蜂飞来救他。 更详细进入...
Afghan officials said a farmer and a policeman died, while Hakimi said three policemen were killed.
中文: 阿富汗官员说，有一名农夫和一名警察死亡，而哈基米说打死了3名警察。 更详细进入...
Mt. 13:39 And the enemy who sowed them is the devil; and the harvest is the consummation of the age; and the reapers are angels.
中文: 太十三39撒稗子的仇敌就是魔鬼，收割的时候就是这世代的终结，收割的人就是天使。 更详细进入...
Her best novels stand comparison with those of the finest novelists in medieval times.
中文: 她不少小说佳作，够得上中世纪一众最杰出小说家的著作。 更详细进入...
It's difficult buying clothes for ten-year-olds at that age they're betwixt and between.
中文: 很难给十岁的孩子买衣服--这种年龄说大不大,说小又不小. 更详细进入...
The book has exerted great influences on the formation of the infrastructure and kennel content of the Chinese novel theories.
中文: 《汉志》小说理论影响深远，成为中国小说理论的基础和核心。 更详细进入...
Like many of his contemporaries, Admiral Piett worked his up the Imperial ranks by carefully avoiding the ire of superiors.
中文: 就和大多数的军官一样，皮耶特上将的军旅生涯是十分的小心谨慎且尽量避免惹恼上级长官。 更详细进入...
Lonely girl: No. They always said I was a dinosaur.
中文: 小孤女说：没有，他们总说我是恐龙。 更详细进入...
The novel is too complicated for your age.
中文: 这小说就你的年龄来说太复杂了。 更详细进入...
The Lord Chancellor recommends the High Court and circuit judges.
中文: 娃哈哈官推荐高等法官和巡回法官。 更详细进入...
Paula Meronek was arraigned on a misdemeanor assault charge after police said she bit her boyfriend during a domestic dispute.
中文: 保拉梅洛内克被法院传讯，理由是在警官说她与其男友争吵后咬了他后对警官有不当行为。 更详细进入...
