例句：
The threat that the formal rules might be enforced is an ever-present Sword of Damocles over the foreigners and occasionally, as in this case, proves to be troublesome,he said.
中文: “强制执行规定所带来的威胁永远是一把达摩克利斯之剑。但是做为一个案例，在短期内证明这种威胁，是相当棘手的。” 更详细进入...
Each year, between two and three hundred Cambridge School kids visit the campus to showcase their science projects and explore some of MIT's laboratories, museums, and departments.
中文: 每年，约有200～300名剑桥地区中学的学生参观麻省理工学院校园，展示他们的科学方案，参观一些实验室，展览馆和院系。 更详细进入...
Established by the University of Cambridge in 1858, the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) is a world leader in the field of educational assessment.
中文: 剑桥大学考试委员会成立于1858年，隶属英国剑桥大学是国际著名的教育考试机构。 更详细进入...
I am King, and this is Excalibur, sword of Kings from the draw of the time. Who are you, what do you seek?
中文: （我就是王，这个，就是必胜黄金之剑，国王从时间之流中获得的剑，你是谁，你在找什么？） 更详细进入...
The entire body is a valid target for the epee, but in foil a touch can be scored only on the body between the collar and hipbones.
中文: 对于重剑而言，全身都是有效部位。但花剑只有触及从颈骨到髋骨的部位才能得分。 更详细进入...
Subject relies on active learning via a major design-and-build project.
中文: 透过对一个主要设计制造专案的主动学习来达到课程目的。 更详细进入...
Bards can now gain the Blade Master discipline.
中文: 吟游诗人现在得到剑术掌握了。 更详细进入...
Cambridge University:Here is light and sacred knowledge.
中文: 剑桥大学:求知学习的理想之地。 更详细进入...
It's the ultimate pain in the world!
中文: 你的剑在我的咽喉上割下去吧！ 更详细进入...
Sword in hand, the King came in his chariot.
中文: 手握长剑的国王乘着马车走来。 更详细进入...
The custom dates from the time when men wore swords.
中文: 这一习惯开始于男子佩剑时代。 更详细进入...
The officer was belting his sword on.
中文: 那位警官正用带子系上他的剑。 更详细进入...
The Munich state prosecutor is investigating the disappearance of about 200 million euros ($257 million) from Siemens' accounts.
中文: 德国慕尼黑州检察官22日表示，目前的调查显示，西门子腐败案的涉案金额已达到2亿欧元（2.57亿美元）。 更详细进入...
Emerson's Power &Water Solutions industry center will coordinate and supervise the project.
中文: 艾默生的电力解决方案部的工业中心将协调和指导该项目。 更详细进入...
Ensure post project handover that all documentation such as control schematics and system, databases are maintained.
中文: 确保项目移交，维护所有文档，如控制方案、控制系统和数据库。 更详细进入...
Mr Lien has demanded that the government form a task force with medical and criminal experts to investigate the attack on Chen.
中文: 连战要求政府成立「弹道及医疗」项目小组，调查陈水扁枪击案。 更详细进入...
You cannot perform very well for very long with your shoes nailed to the floor. In trading as in fencing there are the quick and the dead.
中文: 你不可能在原地不动而持久地表现出色。交易就像击剑，不是快速运动，就是身败剑下。 更详细进入...
You ca ot perform very well for very long with your shoes nailed to the floor. In trading as in fencing there are the quick and the dead.
中文: 你不可能在原地不动而持久地表现出色。交易就像击剑,不是快速运动,就是身败剑下。 更详细进入...
I also saw a sword fragment.
中文: 此外我还看见了一块剑的碎片。 更详细进入...
I think bronze sword were always cast.
中文: 我认为黄铜剑多数都是浇铸的。 更详细进入...
