例句：
The president hugged himself with pleasure over the quick withdrawal from the gulf war.
中文: 总统为自己能从海湾战争中见好就收感到暗自庆幸。 更详细进入...
But getting a deal past the antitrust police is only half the battle.
中文: 但是，让交易通过反垄断当局的审查只是斗争的一半。 更详细进入...
They can disapprove of their thoughts, but they cannot stop themselves from having them.
中文: 他们可以与自己的邪念斗争，但不能预防意欲的产生。 更详细进入...
The contrast of light and shade is important in photography.
中文: 在摄影艺术中明暗的反差是很重要的. 更详细进入...
I've noticed the government and the people have worked extremely well together in the fight against SARS.
中文: 我注意到在抗非典斗争中，政府和人民合作得非常好。 更详细进入...
This is a spiritual warfare which we must all fight within ourselves.
中文: 这是一场精神战争，我们大家都必须在自己心中战斗。 更详细进入...
It gave both sides of the argument.
中文: （它说明双方面的争论。） 更详细进入...
War stops the progress of civilization.
中文: 战争阻止文明的进步。 更详细进入...
America and our friends and allies join with all those who want peace and security in the world. And we stand together to win the war against terrorism.
中文: 美国、我们的盟国与友邦和全世界所有热爱和平的人将并肩战斗，与恐怖主义活动作斗争。 更详细进入...
The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.
中文: 23但是，如果你的眼睛有了病，你的全身就都黑暗。那麽，你身上的光明如果成了黑暗，那该是多么黑暗！」 更详细进入...
But if thy eye be evil thy whole body shall be darksome. If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be!
中文: 23但是，如果你的眼睛有了病，你的全身就都黑暗。那麽，你身上的光明如果成了黑暗，那该是多么黑暗！」 更详细进入...
How New England Indians adopted firearms and the implications it had for warfare in colonial America.
中文: 新英格兰印第安人是如何在殖民时期美国战争中采用武器和其对战争的暗示的。 更详细进入...
U became the light on the dark side of me.
中文: 你则成为我黑暗内心的中的那盏明灯。 更详细进入...
Thus, hiding the lamp under the bushel indicates anxiety concerning our living.
中文: 因此，把灯藏在斗底下，指明为生活忧虑。 更详细进入...
He has proved his courage in the battle.
中文: 他已在这场战斗中证明了自己的勇气。 更详细进入...
However, even then, the leadership of the old generation of that period were not able to evolve even from a tactical point of view the concrete political line of revolution and failed completely to determine the revolutionary forms of struggle to achieve
中文: 然而，当时的老一代领导者却既没能在策略上提出一条革命的具体政治路线，又完全未能确定一种革命斗争的形式去实现武装斗争。 更详细进入...
China Mobile Ltd., market leader in the world's biggest cellphone market, is making an aggressive push into the wireless Internet sector, squeezing out smaller content providers.
中文: 尽管运营商与网络服务供应商之间发生争斗的情况并不罕见，但在中国这个规模庞大且发展迅速的市场，这场争斗尤其引人瞩目。 更详细进入...
Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships - couples who stay together over the long haul are those who don't let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say.
中文: 显然，争斗和闹意见存在于所有的婚姻关系中-专家认为那些长相斯守的夫妻只是没有让这些争斗波及影响婚姻关系的其它方面。 更详细进入...
Give glory to the Lord your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
中文: 耶13:16耶和华你们的神未使黑暗来到、你们的脚、未在昏暗山上绊跌之先、当将荣耀归给他．免得你们盼望光明、他使光明变为死荫、成为幽暗。 更详细进入...
Give glory to the Lord your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
中文: 耶13:16耶和华你们的神未使黑暗来到、你们的脚、未在昏暗山上绊跌之先、当将荣耀归给他．免得你们盼望光明、他使光明变为死荫、成为幽暗。 更详细进入...
