英汉双语例句-生物医药大词典

Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships - couples who stay together over the long haul are those who don't let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say.

中文意思：
显然，争斗和闹意见存在于所有的婚姻关系中-专家认为那些长相斯守的夫妻只是没有让这些争斗波及影响婚姻关系的其它方面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Fighting is continuing at An-Nasiriya where the US troops are still unable to capture the part of the town on the left side of the river.			战斗在纳西利耶继续进行，尽管美军指挥部宣布“几乎完全控制该城”，美军仍然不能攻占河左岸的镇区，交火正在继续。
	Fighting is continuing near An-Najaf.			战斗在纳加夫附近继续进行。
	Fighting nitrogen oxide on the streets is the latest twist.			在香港，水泥板上涂了二氧化钛，可以去除90%的氮氧化物。
	Fighting' Father Dave Smith - Parish Priest, community worker, professional fighter, father of three. '			打'父戴夫史密斯-教区神父,社区工作者,专业战士,三个孩子的父亲.
	Fighting, especially armed battle; strife.			战斗，尤指武器战斗；斗争
	Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships - couples who stay together over the long haul are those who don't let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say.			显然，争斗和闹意见存在于所有的婚姻关系中-专家认为那些长相斯守的夫妻只是没有让这些争斗波及影响婚姻关系的其它方面。
	Fights broke out in the audience.			观众之间开始发生打斗。
	Figueiredo F,Dickson R,Pasha T,et al.Impact of nutritional status on outcome after liver transplantation[J].Transplantation,2000,7(9):1347.			王新颖,李宁,顾军,等.富含支链氨基酸的氨基酸配方对胃肠外科手术创伤患者的营养支持疗效[J].中华外科杂志,2001,4(2):94.
	Figuratively speaking, if a bank has poor liquidity, then it is likely that they will be in the intensive care ward; in other words insolvent.			形象地说，如果银行的流动性不佳，那么就可能被关进重病护理病房；换句话说，也就是破产。
	Figure 1 (attached) is a simplified diagram that shows how the three types of entities in the economy interact with each other in an intricate set of relationships.			图1（附后）是一个简化图，它描绘了经济中的这三类实体怎样在一套复杂的关系中相互作用。
	Figure 1 Illustrates the most common protein array, the antibody microarray.			图1最常见的蛋白质阵列,抗体芯片.