例句：
Annan was speaking at an eent where he receied the Max Schmidheiny Freedom Prize.
中文: 这是安南在获得马克斯-斯密德亨尼自由奖时的讲话。 更详细进入...
He does not get his security by controlling others.
中文: 他也不会把自己的安全感建立在控制他人的基础上。 更详细进入...
Modern paints are typically derived from polyurethane and/or acrylic polymers.
中文: 现在漆面全是来自于聚亚安酯或者丙烯酸的聚合体。 更详细进入...
DIANA: Let's work on it ourselves.
中文: 戴安娜：让我们自己解决吧。 更详细进入...
He consoled himself by philosophical reflections.
中文: 他用哲学思想来安慰自己。 更详细进入...
Q: Is the water from the taps on planes safe?
中文: 问：飞机上的自来水安全吗？ 更详细进入...
ANDY: Well, you underestimate yourself.
中文: 安迪：唉，你太低估你自己了。 更详细进入...
He's quite reckless of his own safety.
中文: 他完全不顾及自己的安全。 更详细进入...
AT WORK you must carry around a security card and unlock and open all the doors yourself.
中文: 在办公室，你必须佩带安全卡，而且自己开、锁所有的门。 更详细进入...
The sense of freedom among the tranquil (1) waves is wonderful.
中文: 那种在安静的波浪上面前进的自由感觉真实好极了。 更详细进入...
Nearly half of them prefer having a gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%).
中文: 近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话,超过喜欢通过电话说闲话的人(36%),7%的人通过电子邮件说闲话,6%的人通过手机短信。 更详细进入...
The free research descends the insect information to learn, the plant protection college chases you foolish carefree is not, I was your old friend, self-respect!
中文: 有空研究下昆虫信息学,植物保护学院把你呆闲了是不,我是你老朋友了,自重! 更详细进入...
It was really nice to be able to hang out and socialize with other top war3 gamers in our off time.
中文: 能在我们空闲时和其他魔兽顶尖选手待在一起真的感觉很好。 更详细进入...
[bbe] Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here?
中文: 你在这里作什么呢？有什么人竟在这里凿坟墓，就是在高处为自己凿坟墓，在磐石中为自己凿出安身之所。 更详细进入...
Birds of a feather flock together. Those skinheads are always hanging around together in the street.
中文: 物以类聚，人以群分。那些光头仔总是一起在街上闲荡。 更详细进入...
Leisure in its activity is work.The stillness of the sea stirs in waves.
中文: 闲暇在动作时便是工作。静止的海水荡动时便成波涛。 更详细进入...
All the in stallation fittings are provided with the luminaire. Spare parts should be purchased. Connection box is selected by custom and declared in order.
中文: 灯具附安装形式所需的安装附件，备件需另订购，接线盒用户自选。请在订货时说明。 更详细进入...
There shall be semi-auto change over system in the gas yard and main pressure valve and relief valves should be located outside the lab building.
中文: 安装半自动转换阀控制气瓶更换，主要的控制阀门和减压阀门都安装在实验室外。 更详细进入...
Denise: You're so nosy (4) .
中文: 丹尼斯：你这么爱管闲事呀。 更详细进入...
I will not idle away my time and be sorry in vain when my youthful head becomes white.
中文: 莫等闲，白了少年头，空悲切。 更详细进入...
