例句：
Assist PM for improving reliability of project cost estimate.
中文: 负责项目的成本分析和成本控制. 更详细进入...
Each team will be responsible for a 75-minute segment of a class.
中文: 每个小组要负责约75分钟的课程。 更详细进入...
Prepare the technical content of the bidding documents.
中文: 负责投标文件中的技术应答部分。 更详细进入...
Chandler: (In a loving voice) Yes, I do.
中文: “我实在搞不懂你为什么如此好胜。 更详细进入...
In no way am I responsible for what has happened.
中文: 我决不对发生的事情负责。 更详细进入...
They don't want to add to the government's burden.
中文: 他们不想增加政府的负担。 更详细进入...
In real life, “ever-victorious generals” are few and far between in history.
中文: 在实际生活中，“常胜将军”历来不多。 更详细进入...
It is suggested that literature translation should stand between likenessand unlikeness.
中文: 文学翻译应该胜在“似”与“不似”之间。 更详细进入...
The point is to win at any cost .
中文: 要紧的是不惜一切代价取得胜利。 更详细进入...
They've been living it up every since they won their lawsuit.
中文: 他们自从胜诉以来一直狂欢不已。 更详细进入...
He is the limit of irresponsibility.
中文: 他的不负责任到了不能容忍的程度 更详细进入...
Two negative makes a positive.
中文: 负负得正. 更详细进入...
Two negatives make a positive.
中文: 负负得正. 更详细进入...
Construction of Eukaryotic Expression Vector of General Type in Reverse Genetic Systems of Non-segmented Negative Strand RNA Virus
中文: 负链不分节段RNA病毒反向遗传系统中通用型真核表达载体的构建 更详细进入...
It is made of the three sections, and should be performed very quickly, dazzling the enemy and attacking near and far.
中文: 棍分三节，长短远近，防守兼备，双手变化使敌眼花缭乱，乱中取胜，而自心不乱。 更详细进入...
Wang (9-4) won his sixth straight decision by limiting the Angels to five hits over 61/3 scoreless innings.
中文: 建仔（9胜4败）压制天使6又1/3局，只被击出5支安打，没有失分，顺利取得六连胜。 更详细进入...
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
中文: 16君王不能因兵多得胜。勇士不能因力大得救。 更详细进入...
[bbe] I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
中文: 因为我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。 更详细进入...
If you divide up aspects of the assignment (assuming the instructor permits this) you should not write up your aspect for your partner, but bring your notes to your meeting.
中文: “如果各自分工负责课题的某一方面（假定教师允许这样合作），那么不应该直接将自己负责的那一部分文稿提供给合作者，而应该相互交流要点”？ 更详细进入...
Improvement of anion on environment and living conditions was introduced in present paper. Different anion-releasing materials were reviewed in terms of properties and related research, as well as their applications.
中文: 摘要概述了负离子对人类生存环境的改善作用，针对不同的负离子发生材料进行了分析评价，并就负离子发生材料的应用领域进行了一些描述和展望。 更详细进入...
