|
Each team must have at least one computational result.
|
|
|
每个小组必须至少有一个计算“结果”。 |
|
Each team performs twice. First time out all five of them use the same prop, in the second a mix of two props are used.
|
|
|
各支代表队都表演两次。第一轮,五名选手全部使用相同的器械,而在第二轮中则混合使用两种不同的器械。 |
|
Each team shall comprise of four (4) members consisting of three (3) students and one (1) instructor, from the same university, polytechnic or college.
|
|
|
每支队伍由来自同一所大学、理工学院或职业学校的四名成员组成,包括三名学生和一名指导者。 |
|
Each team shall consist of a minimum of six players, and ideally no more than twelve.
|
|
|
每个队最少由六人组成,最好不超过十二人。 |
|
Each team should collaborate in all phases of preparation, including presentation graphics and briefing notes.
|
|
|
在准备工作的各个阶段,每一组应该共同合作,包含展示的图表和简报的摘记等。 |
|
Each team will be responsible for a 75-minute segment of a class.
|
|
|
每个小组要负责约75分钟的课程。 |
|
Each team will have a total of 5 minutes for their actuation. NOTE that this time includes the time for set-up, a possible and encouraged introduction and the performance.
|
|
|
每队总获时5分钟。注意:这5分钟包括了准备环节,介绍环节,以及表演环节的时间,其中鼓励尽可能有介绍环节。 |
|
Each technical parameter of input and output terminals of telecom power supplies must be tested by proper M &T instruments,ensure them comply with the relevant standards and criteria so as to the normal operation of the communication networks.
|
|
|
为了通信网络的正常运行,必须运用适当的检测设备,对通信电源的输入和输出各项技术指标进行测试,以保证其符合有关的标准和技术规范。 |
|
Each template contains rules to apply when a specified node is matched.
|
|
|
当与指定的节点匹配时,每个模板都包含了应用规则。 |
|
Each term our professors would write out a list of books for us to read.
|
|
|
教授给每组同学写出了一个书名单,让我们去阅读。 |
|
Each thing that we do adds a new dimension to our personality.
|
|
|
我们做的每件事都会提升我们的人格魅力。 |