例句：
On a field trip with the students, I listened to a professional trainer describe how he had taught African crested cranes to stop landing on his head and shoulders.
中文: 在一次和学生们同行的实地考察中，我听一个专业驯兽师讲述他如何让非洲黄冠鹤不要降落在他头和肩上。 更详细进入...
Whether they rely on bows or firearms, Hunters consider their weapons and pets to be their only true friends.
中文: 他们依赖弓和火枪，他们认为武器和驯养的宠物是他们唯一的朋友。 更详细进入...
Studies on the Specificities and Active Components of Parasporal Crystral Produced by the Tamed B.t Strains Capable of Utilizing high Concentration Monosodium Glutamate Waste-water
中文: 经高浓度味精废水驯化的B.t菌株伴胞晶体特性及其活性成分研究 更详细进入...
Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties.
中文: 她母亲善良温驯，而她父亲是一个商人，很少有时间尽到作父亲的责任。 更详细进入...
The makers asked for permission to bring in 12 reindeer to New Zealand to pull the Ice Queen's sled.
中文: 制作人员申请许可带12头驯鹿进入纽西兰用来拉“冰雪女皇”的雪橇。 更详细进入...
The sordid tale of a Wolf and the Goddess who tamed him, because everyone wonders about it at some point.
中文: 有关一匹狼和驯服它的女神的八卦﹐因为大家都想知道其中的内幕。 更详细进入...
Xylitol Processing from Corn Cobs Hydrolysates by Isolated and Encapsulated Candida tropicalis LF04 from Soil
中文: 驯化和胶囊包裹的假丝酵母LF04发酵玉米芯水解液生产木糖醇(英文) 更详细进入...
RAPID COLD HARDENING PROVIDING HIGHER COLD TOLERANCE THAN COLD ACCLIMATION IN THE PINE NEEDLE GALL MIDGE THECODIPLOSIS JAPONENSIS LARVAE
中文: 快速冷耐受比冷驯化更能提高越冬松针瘿蚊 (Thecodiplosis japonensis)幼虫的耐寒力(英文) 更详细进入...
In the first years after the nation's surrender in 1945, many of its citizens found this imposed meekness hard to take.
中文: 日本1945年投降后的第一年，很多日本民众发现这种强加的驯服很难接受。 更详细进入...
The Ministry of Agriculture and Forestry denied, citing the potentially deadly Q fever from which the North American reindeer population suffers as the reason.
中文: 农业和林业部拒绝了些要求，理由是北美驯鹿有可能传染致命的发热病。 更详细进入...
Exploration of laboratory animal standard of domesticated and bred Tupaia belangeri and construction of a technology platform of a Tupaia belangeri model of hepatitis C virus (HCV) infection
中文: 树鼩驯养繁殖实验动物标准及丙型肝炎动物模型技术平台建设的探讨 更详细进入...
Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
中文: 太10:16我差你们去、如同羊进入狼群、所以你们要灵巧像蛇、驯良像鸽子。 更详细进入...
It is quite common to find Borzoi living very happily in households where there are other breeds of dogs, cats and even some tamed wildlife.
中文: 猎狼在有其他犬，猫甚至驯化好的野生动物的家庭中会生活的很高兴。 更详细进入...
A pair of gaily painted domesticated elephants regard one another in a Jaipur park in India.
中文: 印度斋浦尔的一个公园里，一对被绘上了华丽图案的驯象互相在互相注视。 更详细进入...
A specially trained Langoor monkey and handler take position near the roof of the South Block before the departure of U.S.
中文: 12月9日，在印度首都新德里，一只猴子和驯猴师在一座大楼屋顶附近张望。 更详细进入...
Santa\'s new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to Christmas it up a bit,he added.
中文: 他说，为了“烘托圣诞气氛”，他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。 更详细进入...
[NIV] Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; so I will put a yoke on her fair neck.
中文: 11[和合]“以法莲是驯良的母牛20犊，喜爱踹谷，我却将轭加在他肥美的颈项上。 更详细进入...
A pig ()under the roof ()gave man his concept of home (). Domesticated the pig brought man no domestic trouble and was allowed freedom to wander about in the house.
中文: 家：猪（）呆在屋檐下（）就给人以家的概念。通过驯化，猪可以与人共同生活在一起。即使让它在屋内随意走动，也不会给人带来任何麻烦或不便。 更详细进入...
I listened, 14)rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
中文: 我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。 更详细进入...
There was no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.
中文: 没有驯养的奶牛，自然没有牛奶；而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。 更详细进入...
