英汉双语例句-生物医药大词典

In the first years after the nation's surrender in 1945, many of its citizens found this imposed meekness hard to take.

中文意思：
日本1945年投降后的第一年，很多日本民众发现这种强加的驯服很难接受。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the first trilateral meeting in three years, South Korea joined Tokyo and Beijing in agreeing to improve relations by promoting trade and energy security.			在过去三年中的第一次三边会议上，韩国、日本和中国正在为改善关系和致力于贸易和能源安全做出努力。
	In the first year after this treaty takes effect, every member country is to pay 0.01% of her defense expense in the monetary form of UMEM; in the second year, to pay 0.02%; in the third year, to pay 0.03%, … increasing by 0.01 point each year, up to 1% i			本条约生效之后第一年，所有成员国应按各自当年实际防务开支的0．01%以“货币兑换中介单位”为货币形式向基金缴款；自第二年起，每年增加0．01个百分点，至第一百年达到各成员国当年实际防务开支的1%止，此后一直保持不变；新加入的国家，应从其加入时起，按当年既有成员已达到的比例缴款。
	In the first year at Maryland, I join the Greenbelt Fellowship of the Chinese Bible Church of College Park, which is a Cantonese fellowship.			在马里兰大学念书的第一年，我参加了中华圣经教会乐道堂的绿带团契。绿带团契是一个广东话团契。
	In the first year it produces foliage only and photosynthesizes.			第一年，只生长叶片进行光合作用。
	In the first year, we have constructed a simulation environment, ported SUIF, and developed a theoretical model for static task scheduling.			在第一年中，我们已建构一模拟环境，架设基本SUIF模组，并建立一静态排程模型。
	In the first years after the nation's surrender in 1945, many of its citizens found this imposed meekness hard to take.			日本1945年投降后的第一年，很多日本民众发现这种强加的驯服很难接受。
	In the first years of the war I would go out as part of a concert party to the surrounding villages, and recite from my Oxford Book of English Verse.			第一次世界大战头一年，我随歌舞表演会到周围各村庄去朗诵牛津课本中的英语诗歌。
	In the first-class cabin you can get the best service,but it took you money to buy .			在头等舱可以得到最好的服务,但那是你付钱买来的。
	In the fiscal year of 2006, Siemens VDO Automotive China generated EUR336 million and employed 2,755 people.			西门子威迪欧汽车电子中国在2006年的财务年度的销售额达到3.36亿欧元，并拥有2,755名员工。
	In the fist part ,allied with foreign governors, Xiyang emperor intended to present a treasure to the emissary of Ming Dynasty.			前半部分写西洋国王会同四夷首领计议向天朝使者献宝。
	In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.			1我们被掳掠第二十五年，耶路撒冷城攻破后十四年，正在年初，月之初十日，耶和华的灵（原文作手）降在我身上，他把我带到以色列地。