例句：
I am no judge of music, but I know what I like.
中文: 我不是音乐鑑赏家，不过我知道自己喜欢什麽音乐。 更详细进入...
Zhejiang Yueqing Linyi Electric Appliance Co.,Ltd is a large enterprise specialized in stainless steel boxes, box type electric substation and high and low pressure switch cabinet etc.
中文: 浙江乐清林一电器有限公司是一家专业生产不锈钢箱、箱式变电站、高低压开关柜等成套产品的大型企业。 更详细进入...
Any functionary of a State security organ shall, when performing a task for State security pursuant to law, bring forth a reconnaissance certificate issued by the Ministry of State Security or other appropriate certificate.
中文: 国家安全机关工作人员依法执行国家安全工作任务时，应当出示国家安全部侦察证或者其他相应证件。 更详细进入...
With such a showbiz and money-making background, it should come as no surprise that the Lohans were quick to make use of their first child's precocious nature and red-haired and freckled good looks.
中文: 在这样娱乐业和金融业交织的家庭背景下，罗翰一家对长女琳赛的早熟性格、火红头发和长着雀斑的漂亮脸蛋迅速加以利用也就不足为奇了。 更详细进入...
When your dog gets old, you can have it put to sleep.
中文: 当你的狗变老的时候,你可以把它安乐死. 更详细进入...
Wong Kar Kwoo: Come back quick, make more good music, not too much good music nowadays.
中文: 黄家驹：快点回来吧，做些好音乐，好音乐已经很少了。 更详细进入...
As one of 3 business pillars of PAG, SZPAB will leverage strong financial service platform of PAG to become a leading bank in China which will have outstanding performance in respect of consumer business, credit card and SME business and world class manag
中文: 作为中国平安集团三大业务支柱之一，深圳平安银行依托中国平安集团强大的综合金融服务平台，将成为一家在零售业务、信用卡以及中小企业等主要目标市场业绩骄人、整体管理上具有国际先进水准的全国性一流银行。 更详细进入...
Manufacturer of professional audio mixing consoles for sound reinforcement, recording and installation.
中文: 专业的录音和安装的控制檯的制造业者。 更详细进入...
He says families are attracted by Happy Meals, playgrounds and free toys.
中文: 他说很多家庭受欢乐餐、娱乐场及免费玩偶的吸引。 更详细进入...
This musician made her debut in one of Broadway's musicals.
中文: 这个音乐家首次登台是在一出百老汇的音乐剧里。 更详细进入...
She remained restive until her kid returned home safely.
中文: 翻译：孩子安全回家前，她始终坐立不安。 更详细进入...
Right now it is going over the arguments about euthanasia once again.
中文: 目前美国正再次展开有关安乐死的辩论。 更详细进入...
There has been private disquiet at the club over two incidents this season.
中文: 本赛季发生了两件事让俱乐部有点不安。 更详细进入...
When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.
中文: 19我心里多忧多疑、你安慰我、就使我欢乐。 更详细进入...
By refusing to discuss euthanasia， they usher in something worse.
中文: 而拒绝讨论安乐死，将预示着更大的灾难。 更详细进入...
An au pair is not allowed to take a job in this country, the light household duties are part of the au pair arrangement are not regarded as employment.
中文: 寄居生不允许在这个国家里拥有工作，轻松的家务活作为寄居生安排的一部分不被认定为是就业。 更详细进入...
That business operates in several countries and regions.
中文: 那家企业在几个国家和地区都有业务活动。 更详细进入...
The modem enterprisers should be the enterprisers in the form of group and team organisation.
中文: 摘要现代企业家应该是团队制度型企业家。 更详细进入...
But that is more like a professional endeavour, that's not as a music lover.
中文: 但是这是针对专业的音乐人来说的，而非针对音乐爱好者。 更详细进入...
Father had nice, soft baritone voice and often presented his song with amateur groups at the concerts in Tuva.
中文: 有着温柔男中音的父亲，经常与各类业余艺术家一起，在图瓦的音乐会上献演歌曲。 更详细进入...
