例句：
A reviewer may review several thousand sub-images before finding an FMO, just to be disappointed due to bad conditions preventing a recovery the following night.
中文: 一个查看者可能在发现FMO之前查看过几千张图像,但最终可能因为未来夜晚的差劲条件而使发现的目标丢失，无法得到重新发现，这非常另人失望。 更详细进入...
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat.
中文: 她说：「玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。玛丽正在考虑跟她丈夫分手。不过，请你千万不要对别人说。」 更详细进入...
The captain's delinquency led to the loss of the ship.
中文: 船长失职而损失了一艘轮船. 更详细进入...
Our company owns three consigned the ships,Hhong shan he load 6000 tons goods,East star of first can load 12,000 tons container , BULK CARGO SUNSTAR load 34,000 tons.
中文: 本公司拥有托营船舶三艘，分别为六千吨的散货轮鸿山河，一万两千吨的集装箱船东方星一号，三万四千吨的散货船SUNSTAR。 更详细进入...
Examinees are nervous and anxious and express themselves abnormally during a putonghua proficiency test, which is a common phenomenon.
中文: 摘要在普通话水平测试中应试者的心理紧张、焦虑，表达失常是最普遍的问题。 更详细进入...
The mill employs a thousand workers.
中文: 这家工厂雇用了一千名工人。 更详细进入...
He lived a thousand years ago.
中文: 他生活在大约一千多年以前。 更详细进入...
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
中文: 34所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。 更详细进入...
I'm sorry to hear that. Sooner or later, the contracts are going to dry up. Maybe then you'll reconsider.
中文: 我对此表示遗憾。迟早任务要失败。也许那时你会重新考虑。 听到这个我很难过。或迟或早，合同会枯竭的。也许那时你会重新考虑。 更详细进入...
[bbe] And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
中文: 那人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗？ 更详细进入...
This commission, investigating conditions in 11 provinces found that 1500 big 1andlord families owned on an average over 333 acres per family.
中文: 地政署调查了十一个省的情况，发现一千五百户大地主平均每户有两千多亩地。 更详细进入...
I'm seriously considering hiring a tutor.
中文: 我在认真考虑聘请一位导师。 更详细进入...
But thousands of low cost damage incidents add up to something like the Chinese water torturefrom the target's standpoint.
中文: 但从受害者的立场观点看数千低价值的损失事件合计达类似于“中国的水酷刑”。 更详细进入...
Egeland told reporters Wednesday in Geneva that 315-thousand people in Iraq have been di laced in the past eight months.
中文: 埃格兰星期三在日内瓦对记者说，过去8个月来伊拉克有31万5千人流离失所。 更详细进入...
23 I'm thinking of joining a club.
中文: 我正在考虑加入一个俱乐部。 更详细进入...
Let's examine this possibility.
中文: 让我们考虑一下这种可能性。 更详细进入...
Mother is encumbered with household cares.
中文: 母亲为一家人的忧虑所背负。 更详细进入...
On second thoughts he changed his mind.
中文: 进一步考虑后,他改变了主意。 更详细进入...
This is one reason to consider.
中文: 这是第一个值得考虑的原因。 更详细进入...
We must have respect to the needs of the general reader.
中文: 我们须顾虑一般读者之需要。 更详细进入...
