例句：
But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for Western policymakers.
中文: 但是不可否认的是对西方的决策者们来说，这些傲慢自大的新兴经济国家的出现让世界变得更加纷繁复杂。 更详细进入...
However, why can Jane love him and be loved by such a haughty man as a governess without beauty and without money.
中文: 然而,作为一个既无姿色又无财产的家庭教师,简爱为什么会爱上他而她又被这样一个傲慢的男主人所爱呢? 更详细进入...
Hidden from the world for untold generations, its secrets continue to be discovered by those (who) care enough to explore this paradise.
中文: 经过了不知多少不为世人所知的年月,(现在)那些有心前来探索这块乐园的人们慢慢发掘出了它的秘密. 更详细进入...
B: No, I never do that. You might think you are self-assured and supercilious, but it's really a breach of etiquette.
中文: 没有，我从来不会在公共场合化妆。你可能以为自己很自信，很高傲，但这样做实际上是破坏了礼仪规范。 更详细进入...
Don't get uptight! Take it easy.
中文: 别紧张，慢慢来！ 更详细进入...
The water dropped down slowly.
中文: 水慢慢地滴落。 更详细进入...
I'm proud I am Chinese.
中文: 我骄傲我是中国人。 更详细进入...
And, if they slow down, there may be fewer errors but it can sound unnatural.
中文: 如果他们讲话速度放慢，错误可能会减少，可是听上去就不自然。 更详细进入...
Ovo-lacto vegetarians tend to live longer and to develop fewer chronic disabling conditions than their meat-eating peers.
中文: 与食肉者想比，乳蛋素食者往往寿命更长，得慢性致残疾病也少。 更详细进入...
The following walks are recognised: Medium walk, Collected walk, Extended walk and Free walk. There should always be a clear difference in the attitude and over-tracking in these variations.
中文: 慢步可分为中度慢步、缩短慢步、伸长慢步和自由慢步。各种不同的慢步应该有明显的区别。 更详细进入...
To be proud of knowledge is to be blind with light; to be proud of virtue is to poison yourself with the antidote.
中文: 以有知识而自傲是不懂知识；以有美德而自傲是败坏美德。 更详细进入...
1 I caught a glimpse of Neyo and Chris Brown at the Los Angeles premier of their movie Stomp the Yard!
中文: 我在《街舞少年》的洛杉矶首映礼上看见了尼欧和克里斯布朗。 更详细进入...
Easy does it -- when you can.
中文: 慢慢来,尽力而为. 更详细进入...
Hosts: Poppy head out. Poppy head out.
中文: 奶奶慢慢走出去. 更详细进入...
The crowd slowly melted away.
中文: 群众慢慢地散掉。 更详细进入...
Little by little the flood water receded.
中文: 洪水慢慢地退了。 更详细进入...
Prices are inching down.
中文: 物价在慢慢下降。 更详细进入...
The wound was healing slowly.
中文: 伤口慢慢愈合了. 更详细进入...
