|
The crowd roared its approval.
|
|
|
群众高呼赞成. |
|
The crowd roared their approval.
|
|
|
群众嚷道赞成。 |
|
The crowd shouted down the unpopular speaker.
|
|
|
人群大声叫嚷，使那位不受欢迎的发言者讲不下去。 |
|
The crowd shouted its approval of anticapitalist resolutions.
|
|
|
突然，有人乘机大声叫喊：“打到唐人街去！” |
|
The crowd shouted the speaker down.
|
|
|
群众高声喊叫把演讲人的声音压了下去。 |
|
The crowd slowly melted away.
|
|
|
群众慢慢地散掉。 |
|
The crowd started to break up when the night fell.
|
|
|
天快黑时人群开始散开了。 |
|
The crowd sternly told them to be quiet, but they cried out all the more, Lord, Son of David, have mercy on us!
|
|
|
太20:31众人责备他们、不许他们作声．他们却越发喊著说、主阿、大卫的子孙、可怜我们罢。 |
|
The crowd surged past him.
|
|
|
人们从他身边涌过。 |
|
The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.
|
|
|
电影结束后，人们从电影院蜂拥而出。 |
|
The crowd was at fever pitch when the home team scored a goal.
|
|
|
当主队踢进一球时，观众群情激昂。 |
