|
1 How do we think of the heavy burden a student has to carry from kindergarten through graduate school?
|
|
|
我们如何看一个学生从幼儿园到大学所承受的沉重的学习负担？ |
|
1 I am in shape. ROUND is a shape.
|
|
|
第一条：我们的体形很好，圆是一种体形。 |
|
1 I am on the night shift every Wednesday.
|
|
|
我每逢星期三都值夜班. |
|
1 I am working for PETROTECH Drilling Fluids Service.
|
|
|
我为中海石油技术服务泥浆公司工作。 |
|
1 I called U2's manager to arrange a show in our city but they are booked for the next 3 years!
|
|
|
我打电话给U2乐队的经纪人，想让他给我们这里安排一次演出，可是他们三年之内都没有档期。 |
|
1 I caught a glimpse of Neyo and Chris Brown at the Los Angeles premier of their movie Stomp the Yard!
|
|
|
我在《街舞少年》的洛杉矶首映礼上看见了尼欧和克里斯布朗。 |
|
1 I felt my opinion didn't count for much .
|
|
|
我觉得我的观点并不重要。 |
|
1 I followed the band everywhere and I went to every show on last summer's tour.
|
|
|
去年那支乐队去哪我就跟到哪，他们的巡演我场场都到。 |
|
1 I hereby apply for the allotment of 1,000,000 ordinary shares (shares) of HK$0.10 each in the capital of the company and agree to pay the company a sum of HK$1200000 (an option price of HK$1.20 each) being the payment of the option price in full in resp
|
|
|
本人在此申购1,000,000股普通股（“股份”），每股在公司的股本中占0.1港币，并同意向公司支付总额为120万港币的款项（每股期权行使价1.20港币），作为根据公司期权计划所申购股份的期权行使价支付款额。 |
|
1 I hope your wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
|
|
|
1我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。 |
|
1 I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
|
|
|
我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。 |
