|
Little by little and by bit by bit.
|
|
|
一星半星,聚两成斤。 |
|
Little by little he revealed his ambitions.
|
|
|
他渐渐地暴露出他的野心。 |
|
Little by little his money will accumulate.
|
|
|
渐渐他的钱就会聚积起来。 |
|
Little by little the bus trip turned into one great fit of laughter, an uproarious, interminable fit of laughter.
|
|
|
渐渐地,车上的人忽然大笑起来,笑声肆无忌惮、没完没了。 |
|
Little by little the eleven minutes fell to zero.
|
|
|
慢慢地从11分钟减到了零。 |
|
Little by little the flood water receded.
|
|
|
洪水慢慢地退了。 |
|
Little by little the snow disappeared.
|
|
|
雪渐渐消失. |
|
Little by little they went along the entire coast of the Arctic Ocean, making careful abservation on the way.
|
|
|
他们慢慢的沿着整个北冰洋航行,一路仔细观察。 |
|
Little by little, Nora exceeded the other students.
|
|
|
诺拉在心里骂他是排气管,但不得不执行他的命令。 |
|
Little by little, television cuts us off from the real world.
|
|
|
一点一点地,电视把我们从真实的世界中割离开来。 |
|
Little by little, the truth has unfolded itself, until it now appears certain that the principles described in this book hold the secret of mastery over our economic fate.
|
|
|
真理逐步崭露头角,如今事实已然彰显,他诗中所描述的原理法则,正蕴涵着主宰我们财运的神秘力量。 |